1 00:01:29,320 --> 00:01:32,460 Mr. Lumière, your secretary told me said I would find you here. So 2 00:01:32,460 --> 00:01:35,520 Well, that's definitely not true. No but It's the only way to see you, I 3 00:01:35,520 --> 00:01:36,520 leave tomorrow for Brazil. 4 00:01:37,320 --> 00:01:40,520 Now's not the time. If it's time, don't complicate things. 5 00:01:40,880 --> 00:01:44,100 The guy she lives with in Brazil, I I'm his only contact. He's a guy from 6 00:01:44,100 --> 00:01:46,980 kind of unstable, you see. He says to himself wanted by the police. Maybe it's 7 00:01:46,980 --> 00:01:49,700 true, like his story with Kessel. I checked. He really knew 8 00:01:49,700 --> 00:01:51,380 Kessel. That's what he wants to be for published at home. 9 00:01:51,760 --> 00:01:53,880 I'll have it read. No, he doesn't want not hear about committee 10 00:01:53,880 --> 00:01:57,080 reading. It reminds him too much of exams. He wants an answer in three 11 00:01:57,080 --> 00:01:58,079 days. 12 00:01:58,080 --> 00:02:02,180 It's yes or it's no. If not, it will look elsewhere. Here is my address at 13 00:02:02,180 --> 00:02:04,100 Brazil. Good evening. Oh yes. 14 00:02:22,020 --> 00:02:24,000 Did you see it? Yes, that's it. 15 00:02:25,820 --> 00:02:28,680 Did he take the manuscript? I don't have really left the choice. 16 00:02:30,720 --> 00:02:34,340 You didn't knock anyway? Listen, you asked me to be firm, so don't 17 00:02:34,340 --> 00:02:35,340 Don't ask me how I did it. 18 00:03:42,870 --> 00:03:46,930 Look, well, Hirsch is late. Me, I find it rather amusing, no? 19 00:03:46,930 --> 00:03:51,790 So this one, not only in late, he is completely absent. And it 20 00:03:51,790 --> 00:03:54,210 It was Jacqueline Ségur who had the Kindly come and talk to us about it. 21 00:03:54,850 --> 00:03:59,330 Jacqueline, Arthus, do you like that? The Arthus, they all like it. I will you 22 00:03:59,330 --> 00:04:00,350 saying why is nothing new. 23 00:04:00,830 --> 00:04:03,070 A well-worn old trick that works every time. 24 00:04:03,330 --> 00:04:08,450 The author we have never seen, who hides in Brazil, the abortion doctor. 25 00:04:19,279 --> 00:04:20,760 Charles, I have a secret to tell you. 26 00:04:22,460 --> 00:04:24,900 I may be late, but This evening, we're going to talk about me twice. 27 00:04:26,020 --> 00:04:31,580 For the novel that I published with your brother, and then for the cow that I have 28 00:04:31,580 --> 00:04:32,740 written under the name of Émile Arthus. 29 00:04:33,180 --> 00:04:34,240 You keep that to yourself. 30 00:04:35,300 --> 00:04:36,300 But you're crazy. 31 00:04:37,500 --> 00:04:38,500 Yes, I'm crazy. 32 00:04:38,620 --> 00:04:39,620 I'm going there. 33 00:04:41,979 --> 00:04:46,020 Let us welcome the entry of Anatole Hirsch, who I have the pleasure of receiving for his 34 00:04:46,020 --> 00:04:48,940 latest novel, The Clumsiness of the Zouave, at Lomière. 35 00:04:49,560 --> 00:04:53,680 Are you okay, nothing broken? There we go finally being able to speak of reiteration. 36 00:04:54,540 --> 00:04:57,220 You invite me six months later the appearance of my book, but 37 00:04:57,220 --> 00:05:00,660 Montaillère had not had time to finish his hems. Well, we will discuss 38 00:05:00,660 --> 00:05:04,180 your book in a few moments. We We were talking about Artus. 39 00:05:04,820 --> 00:05:08,920 What do you think about it? I I'm really sorry, I didn't get the 40 00:05:08,920 --> 00:05:10,620 time to read it, Artus' book. 41 00:05:11,560 --> 00:05:15,780 But in my opinion, with the success he has, I would be surprised if he could keep the 42 00:05:15,780 --> 00:05:16,780 anonymity for a very long time. 43 00:05:36,440 --> 00:05:40,620 What is this mess? 44 00:05:42,960 --> 00:05:46,880 Yet you said that I was coming back on the 17th ? Well yes, but I have to go through several 45 00:05:46,880 --> 00:05:47,880 layers. 46 00:05:48,140 --> 00:05:54,280 I present to you Rachid, he holds me company. Little coffee, sir? There is no 47 00:05:54,280 --> 00:05:56,260 only the real poor who gain from this kind of game. 48 00:05:57,540 --> 00:06:02,940 Are you still holding out for coffee? Call me when it's hot. 49 00:06:21,390 --> 00:06:22,970 You don't use the coffee maker. 50 00:06:24,190 --> 00:06:25,190 It's better like this. 51 00:06:26,750 --> 00:06:27,930 Anyway, that's how I see it do. 52 00:06:30,210 --> 00:06:31,990 I'm sure you haven't thought at the races. 53 00:06:32,650 --> 00:06:34,970 I made a list in the taxi. Hold. 54 00:06:35,710 --> 00:06:36,710 So. 55 00:06:42,490 --> 00:06:44,370 THANKS. We saw you last night, apostrophe. 56 00:06:45,350 --> 00:06:47,390 Did you find me good? You are always good. 57 00:06:49,090 --> 00:06:50,350 Even your lateness was well done. 58 00:06:51,120 --> 00:06:53,060 Sylvie didn't like your jacket, but like she likes your books, you 59 00:06:53,060 --> 00:06:54,060 will forgive. 60 00:06:55,420 --> 00:06:58,340 Hold. You tell him that he won't forget it corner jam, eh. 61 00:06:58,720 --> 00:06:59,820 Nor the danettes, especially. 62 00:07:00,100 --> 00:07:02,900 And cocoa in all its forms, provided he finds the right brand. 63 00:07:03,120 --> 00:07:06,380 If you need anything, up there, let him not hesitate. Even if 64 00:07:06,380 --> 00:07:08,040 you need nothing, buy. Come on. 65 00:07:26,760 --> 00:07:29,880 Am I early? You're not alone. 66 00:07:30,300 --> 00:07:32,920 Why are you talking softly? You are at wildlife? The painter. 67 00:07:33,140 --> 00:07:36,420 Ah, it's not a painter, it's Martin. Martin Charles Lomière. Sir. 68 00:07:36,740 --> 00:07:39,200 He's my nephew. I told you about it yesterday evening. 69 00:07:39,540 --> 00:07:40,840 Ah, I saw your only sons. 70 00:07:41,060 --> 00:07:44,040 Yes. No, but anyway, it's not as simple as that. He's my little cousin, 71 00:07:44,100 --> 00:07:45,100 if you prefer. 72 00:07:46,900 --> 00:07:49,860 Say, you saw the selection of Renaudot? No. 73 00:07:51,300 --> 00:07:52,660 He left four names. 74 00:07:52,900 --> 00:07:54,300 Two that are useless, like usually. 75 00:07:56,380 --> 00:07:58,920 In other words, Arthus has a chance two to have it. 76 00:08:00,140 --> 00:08:03,840 So what? So the longer you wait, the more ridiculous you will be. 77 00:08:05,300 --> 00:08:08,500 The distribution of prices is in 15 days. 78 00:08:08,900 --> 00:08:10,780 Third Monday in November, as every year. 79 00:08:11,880 --> 00:08:13,140 They've been preparing for this for three months. 80 00:08:13,860 --> 00:08:15,200 Behind the scenes, in the kitchens. 81 00:08:15,980 --> 00:08:18,820 Three months of endless smells not go back up. They are ready to move on 82 00:08:18,820 --> 00:08:19,840 at the table. So, not you. 83 00:08:20,320 --> 00:08:22,340 Tell them you made fun of them shout, but tell them now. 84 00:08:22,580 --> 00:08:25,060 But I don't care about Renaudot. I don't want to. 85 00:08:25,520 --> 00:08:27,660 We must hurry to make letters. Who will write them? Who will 86 00:08:27,660 --> 00:08:29,360 post? Anyone, Martin. 87 00:08:29,780 --> 00:08:30,780 Martin? Oh yes. 88 00:08:31,880 --> 00:08:33,460 The painter who is not a painter. 89 00:08:34,260 --> 00:08:35,559 He was the one who signed the contract. 90 00:08:35,799 --> 00:08:38,720 He lives upstairs, on the 6th floor. It's someone I have on hand 91 00:08:38,720 --> 00:08:39,720 permanence. 92 00:08:40,840 --> 00:08:43,780 And under what name did he sign the contract? Under the name of Arthus. 93 00:08:45,400 --> 00:08:47,700 Ah, you thought of everything if I understand good. 94 00:08:48,040 --> 00:08:49,420 You always have to think about everything, Charles. 95 00:08:50,020 --> 00:08:51,580 Especially if at times we improvise. 96 00:08:52,020 --> 00:08:53,940 And when you refused it, you would say that it was you. 97 00:08:56,050 --> 00:08:57,470 Unless I say it was him. 98 00:09:00,810 --> 00:09:01,810 Him, I don't want to know. 99 00:09:01,990 --> 00:09:02,990 I don't want to know anything anymore. 100 00:09:04,550 --> 00:09:06,450 I won't betray you just to this one condition. 101 00:09:10,470 --> 00:09:11,490 So, we don't have to buy anymore. 102 00:09:12,510 --> 00:09:14,570 You know my brother loved your latest manuscript. 103 00:09:14,930 --> 00:09:16,090 He releases it in the spring. 104 00:09:16,430 --> 00:09:18,150 I only had a print run of 60,000. 105 00:09:20,310 --> 00:09:22,170 60,000 is my usual score. 106 00:09:22,610 --> 00:09:24,350 The score of the writers we buy. 107 00:09:24,790 --> 00:09:25,950 but which we do not necessarily read. 108 00:09:32,030 --> 00:09:34,890 It's not going to feel a little hospital, all this white little cousin. 109 00:09:36,490 --> 00:09:41,090 At least these rooms will be clean, welcoming, simple, hospitable. 110 00:09:41,410 --> 00:09:44,430 The first memory I have of you, it's already a brush in hand. 111 00:09:44,690 --> 00:09:47,230 You had decided to repaint your mother's apartment, Anis. 112 00:09:48,050 --> 00:09:51,330 My mother, your mother, you, you have always tasted like crap. 113 00:09:52,090 --> 00:09:53,090 Fortunately I was there. 114 00:09:54,439 --> 00:09:56,300 Luckily you're here, little cousin. 115 00:09:57,200 --> 00:09:59,940 Do you remember, six months ago, I asked to sign a publishing contract 116 00:09:59,940 --> 00:10:00,879 in the name of Artus. 117 00:10:00,880 --> 00:10:03,400 Even though you were at the post office, the return by express to Brazil. 118 00:10:04,600 --> 00:10:05,600 Yes. 119 00:10:06,000 --> 00:10:08,640 I even had a good laugh when Delpierre said good things about you and bad things 120 00:10:08,640 --> 00:10:09,640 of Artus. 121 00:10:11,520 --> 00:10:16,000 You see, I thought anonymity was guarantee of purity, well I 122 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 planted. 123 00:10:17,540 --> 00:10:19,520 Would you be so kind to sign these for me? letters there. 124 00:10:20,760 --> 00:10:22,940 It's what ? Letters of withdrawal. 125 00:10:23,260 --> 00:10:24,260 I refuse Renaudot. 126 00:10:26,820 --> 00:10:30,880 Do you remember the signature, the spelling? Arthus, A-R-T-H-U-S. 127 00:10:35,980 --> 00:10:38,640 That's it, you're becoming Arthus. 128 00:10:39,220 --> 00:10:41,860 I really needed it, you know, they want an author in the flesh. 129 00:10:42,720 --> 00:10:45,560 I'll give them one, someone I like it and who likes me. 130 00:10:47,780 --> 00:10:51,280 Wait, what does that consist of? I tell you will say day by day. 131 00:10:54,160 --> 00:10:55,280 I'm not a writer, Anatole. 132 00:10:56,180 --> 00:11:00,840 Who talks to you about writing? Because you did you write another one? I shouldn't have. 133 00:11:03,620 --> 00:11:04,920 I thought you'd only write one. 134 00:11:05,280 --> 00:11:09,360 But me too, what do you think? Because you had planned, he came 135 00:11:09,360 --> 00:11:10,620 like that, all alone. 136 00:11:12,280 --> 00:11:13,280 For no reason. 137 00:11:13,300 --> 00:11:18,400 Ah, reasons! We always find some to finish, but never to begin. 138 00:11:19,700 --> 00:11:21,520 I have all this legend around you mother. 139 00:11:22,430 --> 00:11:25,630 Supposedly you wrote all your books for her, while she read 140 00:11:25,630 --> 00:11:26,589 not even French. 141 00:11:26,590 --> 00:11:27,730 But it wasn't a legend. 142 00:11:28,810 --> 00:11:33,050 It's for her that I started, and It’s for her that I continued. 143 00:11:34,010 --> 00:11:35,010 Book after book. 144 00:11:35,630 --> 00:11:36,630 He liked it. 145 00:11:38,490 --> 00:11:41,710 You know what she said the first day where she saw my photo in the newspaper? 146 00:11:41,710 --> 00:11:44,910 I knew well that by shaving your mustache, you would become a big one 147 00:11:44,910 --> 00:11:45,910 French writer. 148 00:11:46,150 --> 00:11:47,350 Everyone knows her in the family. 149 00:11:48,570 --> 00:11:50,290 That doesn't explain why you became Arthus. 150 00:11:52,840 --> 00:11:58,080 One day, I had enough of having my photo in the newspaper. 151 00:11:59,160 --> 00:12:01,600 The great French writer did not remain more than French. 152 00:12:02,080 --> 00:12:03,100 Good for the academy. 153 00:12:03,580 --> 00:12:05,560 Ideal French, which reassures. 154 00:12:07,480 --> 00:12:08,860 Never one word higher than the other. 155 00:12:10,400 --> 00:12:12,940 A man of letters, very quiet. 156 00:12:20,440 --> 00:12:22,240 I wanted to scream, Martin. 157 00:12:24,240 --> 00:12:25,480 I don't want to reassure anyone. 158 00:12:26,320 --> 00:12:27,560 I'm not at peace. 159 00:12:28,300 --> 00:12:29,300 I never will be. 160 00:12:31,200 --> 00:12:32,660 Otherwise, it’s been a long time since I wrote more. 161 00:12:36,900 --> 00:12:40,200 The cow, you couldn't get it out under your name? Take out the cow under my 162 00:12:40,200 --> 00:12:42,180 name, it was clipping the wings of the book. 163 00:12:43,560 --> 00:12:46,580 Yesterday people would have concluded Samuse, the same people who today believe 164 00:12:46,580 --> 00:12:47,580 discover Arctus. 165 00:12:50,440 --> 00:12:53,100 What do neighbors of zero mean? That comes from roulette. 166 00:12:54,180 --> 00:12:57,840 On the roulette wheel, the digits closest to zero, we 167 00:12:57,840 --> 00:12:58,840 calls them that. 168 00:12:59,500 --> 00:13:02,140 Notice now, maybe it's you and me, neighbors of zero. 169 00:13:06,520 --> 00:13:07,520 I'm going to read. 170 00:13:07,620 --> 00:13:08,620 No not yet. 171 00:13:14,980 --> 00:13:18,140 Where did you go dressed like that? To Galtier's funeral. 172 00:13:19,060 --> 00:13:20,940 He was my squadron leader in London. 173 00:13:22,670 --> 00:13:25,150 Thanks to his dad, he learned to pilot for pleasure. 174 00:13:25,650 --> 00:13:28,050 In 40 he engaged in battle from England. 175 00:13:28,850 --> 00:13:30,890 He could have remained a daddy's boy all his life. 176 00:13:31,330 --> 00:13:33,630 And there, in a week, he became a legendary hero. 177 00:13:36,970 --> 00:13:43,890 Isn't it a little tight, though? Tight or not, those were the jackets 178 00:13:43,890 --> 00:13:44,890 that we wore. 179 00:13:48,550 --> 00:13:49,550 Come on, see you tomorrow. 180 00:13:49,710 --> 00:13:50,710 See you tomorrow. 181 00:13:51,070 --> 00:13:52,070 8 hours, huh? 182 00:13:52,280 --> 00:13:53,280 Okay, hi. 183 00:14:36,480 --> 00:14:38,960 Is he reborn? Yes. 184 00:14:50,460 --> 00:14:52,320 It's funny, you don't have the same face when he is there. 185 00:14:52,700 --> 00:14:54,860 I don't like meatballs. 186 00:14:55,560 --> 00:14:56,560 This is new. 187 00:14:57,540 --> 00:14:58,580 It's Anatole. 188 00:14:59,760 --> 00:15:03,340 What else did he tell you? Anatole? I can't say it, it's a 189 00:15:03,340 --> 00:15:04,340 secret. 190 00:15:06,659 --> 00:15:08,900 But Marianne is not there. I'm going give your Thursday. 191 00:15:09,140 --> 00:15:11,900 Finally, Gisèle, you know well that even in Dad's time, the servants 192 00:15:11,900 --> 00:15:13,560 didn't insist on this kind of meeting. 193 00:15:13,780 --> 00:15:15,380 The meeting can be very short. 194 00:15:15,720 --> 00:15:18,960 If we can't agree on the work to be done in Châtenay, he 195 00:15:18,960 --> 00:15:19,960 Better sell the house. 196 00:15:20,480 --> 00:15:23,040 If we didn't mess up with Goncourt for seven years... Six. 197 00:15:23,680 --> 00:15:26,500 Six, okay. We would not be obliged to sell this house. 198 00:15:26,720 --> 00:15:28,560 But don't worry, we'll be fixed before eight days. 199 00:15:28,860 --> 00:15:30,720 Me, I don't even read them anymore, the books that you publish. 200 00:15:31,000 --> 00:15:32,480 There is a little marrow left. 201 00:15:32,700 --> 00:15:35,060 I am sure that Gisèle will win the jackpot with his Artus. 202 00:15:35,850 --> 00:15:37,770 My jackpot doesn't want Renaudot. 203 00:15:38,110 --> 00:15:39,130 I know who Artus is. 204 00:15:39,710 --> 00:15:41,290 He already said that a month ago. 205 00:15:41,490 --> 00:15:44,110 He spat out a name. It is informed, it was nonsense. 206 00:15:44,670 --> 00:15:46,210 But if it turns out, Artus, it's a women. 207 00:15:46,910 --> 00:15:49,970 I assure you that the cow is a very feminine book. In any case, as long as 208 00:15:49,970 --> 00:15:51,750 'we won't know who it is, we won't be no need to have it at our table. 209 00:15:52,050 --> 00:15:54,790 To my wife, nothing is more annoying than a writer. Besides, it's good 210 00:15:54,790 --> 00:15:56,630 known, all novelists are very bad shots. 211 00:15:57,430 --> 00:15:58,510 You have to choose love. 212 00:15:58,730 --> 00:16:00,950 Either we write it, or we do it. 213 00:16:01,490 --> 00:16:03,690 Eat, eat, because for dessert, I only planned fruit. 214 00:16:04,170 --> 00:16:05,270 For coffee, we'll go to the living room. 215 00:16:05,770 --> 00:16:06,830 We will talk about Châtenay. 216 00:16:08,370 --> 00:16:09,850 We will never sell Châtenay. 217 00:16:25,430 --> 00:16:26,450 You must refuse. 218 00:16:27,650 --> 00:16:29,170 A completely crazy workshop. 219 00:16:30,310 --> 00:16:31,690 It's gold, it'll eat you up. 220 00:16:33,440 --> 00:16:35,000 You don't understand, Sylvie, I'm done for that. 221 00:16:37,360 --> 00:16:38,800 Anatole, he understood that I was made for that. 222 00:16:40,800 --> 00:16:47,180 Are you sure of that? So, do you like it? 223 00:16:47,180 --> 00:16:50,440 Yes, I like it. 224 00:16:54,960 --> 00:16:56,100 Anyway, I can't refuse. 225 00:16:58,700 --> 00:16:59,700 Because he helps us. 226 00:17:03,850 --> 00:17:05,410 What he did for us, we cannot never give it back. 227 00:17:08,170 --> 00:17:11,170 It's true that when he forgets Cléo at garden, you could say he takes care of it. 228 00:17:16,530 --> 00:17:18,050 And what's more, he doesn't care about money. 229 00:17:21,849 --> 00:17:22,849 You can't understand me. 230 00:17:25,569 --> 00:17:26,569 You have your family. 231 00:17:36,260 --> 00:17:37,680 Here are the harons, sir. 232 00:17:38,360 --> 00:17:39,360 THANKS. 233 00:17:41,560 --> 00:17:42,620 Clearly, you never read them. 234 00:17:43,220 --> 00:17:48,800 And you, do you read them? No, I don't read them. So, it's 235 00:17:48,800 --> 00:17:51,180 as if you asked me why I come here. I come here because they 236 00:17:51,180 --> 00:17:53,180 all come here, except for this this time. 237 00:17:54,980 --> 00:17:56,580 Bring some green pepper, it would be nice. 238 00:17:56,780 --> 00:17:57,780 Following. 239 00:17:59,520 --> 00:18:01,980 If you are one of us, I salute you. 240 00:18:02,220 --> 00:18:03,220 Hello, Delpierre. 241 00:18:03,760 --> 00:18:06,340 A literary return to school without you is not not a real return to school. 242 00:18:06,940 --> 00:18:08,400 That's what I meant, at Pivot. 243 00:18:09,540 --> 00:18:12,380 I would like another harangue, Michel, especially if you think about 244 00:18:12,380 --> 00:18:13,380 pepper. 245 00:18:15,880 --> 00:18:20,920 It's true that he came out, spring, the Hirsch of September. 246 00:18:21,520 --> 00:18:22,940 Next release in April. 247 00:18:24,240 --> 00:18:26,800 This brave lomire makes me used to love him very much, but you, you 248 00:18:26,800 --> 00:18:29,980 hate it, you always hated it all my books. With consistency. Who doesn't 249 00:18:29,980 --> 00:18:31,760 won't stop you from booking me a review... 250 00:18:33,219 --> 00:18:34,660 Benevolent. Absolutely, yes. 251 00:18:34,880 --> 00:18:41,060 Don't forget to take an interest expressly on the jester side and at the same time 252 00:18:41,060 --> 00:18:42,260 tragic time in my universe. 253 00:18:42,860 --> 00:18:46,820 This is what Lomière likes so much, our common publisher. 254 00:18:47,480 --> 00:18:51,340 Which one also planned, I have it heard, to pay you a 255 00:18:51,340 --> 00:18:54,520 drain extension on the small aphorism booklet that you publish 256 00:18:54,520 --> 00:18:55,520 at his home. 257 00:18:55,780 --> 00:18:58,480 What's nice about you is that we can speak frankly. 258 00:19:00,880 --> 00:19:02,680 You have a strange job, Delpierre. 259 00:19:04,360 --> 00:19:05,720 I read you, my little old man. 260 00:19:06,780 --> 00:19:09,300 Your last three serials, you have dedicated to authors of the past. 261 00:19:09,540 --> 00:19:11,680 We know that Saint-Simon has genius. We thank you. 262 00:19:11,960 --> 00:19:14,280 You better take an interest in values of your time. 263 00:19:14,560 --> 00:19:17,140 Values? You mean products. 264 00:19:18,220 --> 00:19:21,480 Hey, have you read the Artus press? It continues, it's hysteria 265 00:19:21,480 --> 00:19:22,480 collective. 266 00:19:23,000 --> 00:19:26,180 Don't you like it? I can't love a book whose author is me 267 00:19:26,180 --> 00:19:27,180 suspect. 268 00:19:27,340 --> 00:19:29,860 First, which allows you to affirm that it is an author. 269 00:19:30,400 --> 00:19:33,160 Maybe it's a joke three old surrealists. 270 00:19:33,440 --> 00:19:36,260 Still, we're going to give it a price. But imagine he has them all 271 00:19:36,260 --> 00:19:37,260 refused. 272 00:19:37,640 --> 00:19:39,720 Letter to the juror, withdrawal and all everything. 273 00:19:40,900 --> 00:19:42,740 Gisèle Lomière is not crazy, no, she scared them. 274 00:19:43,400 --> 00:19:45,340 You see clearly that this whole story is not clear. 275 00:19:45,860 --> 00:19:50,680 In any case, it greatly exceeds the limits of literature. 276 00:20:02,250 --> 00:20:03,250 Don't jump. 277 00:20:05,070 --> 00:20:06,250 It smells like shit. 278 00:20:07,450 --> 00:20:08,450 It's possible, yes. 279 00:20:10,450 --> 00:20:11,450 Does it come from above? 280 00:20:11,710 --> 00:20:12,529 Above. 281 00:20:12,530 --> 00:20:13,750 That's Francesca above. 282 00:20:14,150 --> 00:20:15,150 Come with me. 283 00:20:18,870 --> 00:20:20,330 What's going on? 284 00:20:21,030 --> 00:20:23,270 It smells like shit in your house, sir Francesca. 285 00:20:23,550 --> 00:20:26,410 That would surprise me, sir. I assures me that I absolutely want to have 286 00:20:26,410 --> 00:20:27,410 a clean apartment. 287 00:20:27,490 --> 00:20:29,310 I guarantee you that I clean every days. 288 00:20:30,240 --> 00:20:34,340 I don't feel anything. Why are they bigger at home? It can't 289 00:20:34,340 --> 00:20:35,219 come to my house. 290 00:20:35,220 --> 00:20:37,740 It would embarrass me myself. I did everything repair. 291 00:20:38,320 --> 00:20:39,980 If you want, we can call SOS. 292 00:20:40,360 --> 00:20:41,920 No, it doesn't come from here. 293 00:20:42,380 --> 00:20:43,420 Goodbye, Mr. Francesco. 294 00:20:47,340 --> 00:20:54,340 You should try 295 00:20:54,340 --> 00:20:55,340 in the office. 296 00:20:59,440 --> 00:21:01,180 I hope for you it's not a drainage problem. 297 00:21:01,420 --> 00:21:04,000 Oh, don’t be kidding! With the evacuation. 298 00:21:06,600 --> 00:21:10,220 Nehamed! But you're completely crazy or what? But what are you 299 00:21:10,220 --> 00:21:15,580 factories? Without that, you want to place everything at my house? Stop, I tell you! You are crazy 300 00:21:15,580 --> 00:21:22,000 ! This is how you talk to Émile Arctus? Does the percentage of 20 301 00:21:22,000 --> 00:21:27,480 % would suit you, Mr. Bassane? It's what Mr. Hirsch asked me about you 302 00:21:27,480 --> 00:21:28,480 propose. 303 00:21:29,870 --> 00:21:31,810 Say yes. I would say yes if I wanted. 304 00:21:36,650 --> 00:21:37,650 It's yes. 305 00:21:38,130 --> 00:21:39,130 Good. 306 00:21:39,650 --> 00:21:42,950 I won't hide from you that I'm not unhappy to participate in this little 307 00:21:42,950 --> 00:21:45,030 literary hoax. 308 00:21:45,610 --> 00:21:46,970 This is all very pleasant. 309 00:21:47,230 --> 00:21:50,750 Now it shouldn't be that goes beyond the scope of a joke. 310 00:21:51,450 --> 00:21:57,510 You were right to redo the prices literary, to be published by Décembre 311 00:21:57,510 --> 00:21:58,810 rather than at Lomière. 312 00:21:59,550 --> 00:22:02,390 With ashes, we can always arrange tax matters. 313 00:22:03,110 --> 00:22:07,930 And yes, it all has to be very tight, framed, locked. 314 00:22:08,790 --> 00:22:15,230 I can talk to you one on one, master Joan? You can go out, Anatole 315 00:22:15,230 --> 00:22:17,870 ? No. 316 00:22:19,190 --> 00:22:20,230 It's okay, it's no secret. 317 00:22:21,810 --> 00:22:23,770 I think you don't have us very well understood, Master Jeanne. 318 00:22:25,330 --> 00:22:27,470 For my uncle, it is a matter very important. 319 00:22:29,550 --> 00:22:32,070 Through me, he wants to write completely different thing and under another name. 320 00:22:34,470 --> 00:22:35,790 To be loved for himself. 321 00:22:37,010 --> 00:22:38,230 And not for what it represents. 322 00:22:38,590 --> 00:22:40,050 Your two mothers were cousins. 323 00:22:40,470 --> 00:22:42,430 So don't say uncle. 324 00:22:43,870 --> 00:22:45,430 He's not your uncle. 325 00:22:46,110 --> 00:22:49,690 I'm neither his uncle nor a hoax. 326 00:22:55,310 --> 00:22:58,010 So, is it worth it? Yes. 327 00:23:00,460 --> 00:23:01,460 It's really good. 328 00:23:04,680 --> 00:23:08,880 What are all these dictionaries for? It's the only place in the world where everything 329 00:23:08,880 --> 00:23:09,880 is explained. 330 00:23:09,900 --> 00:23:11,780 They are completely sure of everything, in there. 331 00:23:19,440 --> 00:23:20,780 It's like goldfish. 332 00:23:22,140 --> 00:23:26,540 What's the point if we can't caress? I am sure of him. 333 00:23:27,880 --> 00:23:29,120 Whatever I do... 334 00:23:30,440 --> 00:23:34,460 And whatever we do together, two things delight me. 335 00:23:35,740 --> 00:23:39,560 Firstly, he will know, Dezio, he will keep quiet. 336 00:23:42,040 --> 00:23:45,040 I always need to have someone who is aware of what I am in 337 00:23:45,040 --> 00:23:46,040 doing. 338 00:23:46,500 --> 00:23:49,420 A secret we don't share is not interesting. 339 00:23:56,740 --> 00:23:59,620 Feeling of lust at the sight. 340 00:24:00,769 --> 00:24:06,830 happiness, advantages, others, sudden and keen desire to have, 341 00:24:06,990 --> 00:24:09,650 to do something. 342 00:24:11,370 --> 00:24:17,010 Do you see what this is for? I could have say that I wanted you in one 343 00:24:17,010 --> 00:24:20,810 single sentence, but I preferred to be very precise. 344 00:24:39,280 --> 00:24:40,360 I'm sure that's my reason. 345 00:24:41,440 --> 00:24:47,120 Do you have a child? Two children? No ? No, continue. 346 00:24:48,480 --> 00:24:49,900 Keep going, it's very good. 347 00:24:51,240 --> 00:24:52,420 I too am married. 348 00:24:52,980 --> 00:24:53,980 Divorced even. 349 00:24:54,500 --> 00:24:56,160 I have a big boy who is taller than me. 350 00:25:03,680 --> 00:25:06,120 Don't worry, she's getting dressed, she leaves. 351 00:25:07,820 --> 00:25:08,820 She's a lovely girl. 352 00:25:10,140 --> 00:25:12,100 Take into account that she is married and that she has five children. 353 00:25:13,680 --> 00:25:15,560 She told her boss she had the flu. 354 00:25:20,380 --> 00:25:24,440 Is this your son? It's more complicated. 355 00:25:29,060 --> 00:25:33,200 Why don't you say anything anymore? I read. 356 00:25:34,520 --> 00:25:35,520 You did well. 357 00:25:40,000 --> 00:25:41,260 I didn't know you listened to people. 358 00:25:45,600 --> 00:25:47,080 That one day you'll make them talk like they speak. 359 00:25:50,940 --> 00:25:53,000 Simpler people than those who wander through your old books. 360 00:25:55,520 --> 00:25:57,500 People who look like the people you were dating when you weren't 361 00:25:57,500 --> 00:25:58,500 books. 362 00:26:02,500 --> 00:26:04,500 I'm glad you chose me. He This one suits me well. I would almost have 363 00:26:04,500 --> 00:26:05,500 could write it. 364 00:26:07,000 --> 00:26:08,360 And Anna, did she really exist? 365 00:26:09,470 --> 00:26:10,710 It's a tricky mix. 366 00:26:11,810 --> 00:26:12,990 That's like what I'm doing here. 367 00:26:15,530 --> 00:26:18,270 Do you think this will work? Is it that it may well make it work or not 368 00:26:18,270 --> 00:26:22,390 ? Didn’t you write that one for that? Didn't you start it again like before? T 369 00:26:22,390 --> 00:26:23,390 You're right. 370 00:26:24,070 --> 00:26:26,370 But I swear it's still better when it works. 371 00:26:27,690 --> 00:26:29,090 It was Vézir who had the water Renault. 372 00:26:29,590 --> 00:26:31,710 From tomorrow, he's the one who will sell his book. 373 00:26:35,710 --> 00:26:37,150 We could have done this at home. 374 00:26:38,350 --> 00:26:43,010 You would have found it funny to do that at home? Does it sound? 375 00:27:18,830 --> 00:27:25,630 In your opinion, at what age do we become old? ? But you knew that your 376 00:27:25,630 --> 00:27:28,250 nephew was a writer? It's not my nephew. 377 00:27:29,270 --> 00:27:30,270 He's a little cousin. 378 00:27:32,250 --> 00:27:35,190 The day before yesterday, he called me from Morocco and this morning, I found its few pages 379 00:27:35,190 --> 00:27:36,190 in my mailbox. 380 00:27:36,890 --> 00:27:39,330 I feel like it's the first chapter of the Vachie that you had for him 381 00:27:39,330 --> 00:27:40,229 asked to cut. 382 00:27:40,230 --> 00:27:43,550 No ? With him, one must expect everything. 383 00:27:45,710 --> 00:27:47,910 So, he is waiting for you in Geneva with his new novel. 384 00:27:49,160 --> 00:27:53,720 He set the meeting for Wednesday at 9 p.m. at that address. 385 00:27:54,440 --> 00:27:57,360 Then if you call, don't don't hang up on me like the last one 386 00:27:57,360 --> 00:27:58,400 times, that drove him crazy. 387 00:27:59,740 --> 00:28:01,240 He's a bit temperamental. 388 00:28:01,660 --> 00:28:02,840 But he will be there. 389 00:28:04,440 --> 00:28:06,680 I really can't assure you, he said. 390 00:28:18,080 --> 00:28:22,400 Start from the principle, dear madam, that everything Anatole Hirsch could tell you 391 00:28:22,400 --> 00:28:24,300 about me is false and extremely false. 392 00:28:25,140 --> 00:28:30,780 I haven't been to prison, I don't speak not a word of Polish and I'm not 393 00:28:30,780 --> 00:28:31,780 sterile. 394 00:28:33,420 --> 00:28:35,920 Anyway, I'm sure you will be perfect. 395 00:29:01,630 --> 00:29:02,630 Mr. Arthus. 396 00:29:03,390 --> 00:29:10,210 Yes ? I 397 00:29:10,210 --> 00:29:11,810 am so happy to meet you. 398 00:29:15,650 --> 00:29:19,250 Start from the principle, dear madam, that everything Anatoly Hirsch told you about 399 00:29:19,250 --> 00:29:20,590 me is wrong. 400 00:29:21,150 --> 00:29:22,270 And totally fake. 401 00:29:23,090 --> 00:29:25,810 I don't speak a word of Polish. I have never been to prison. 402 00:29:27,230 --> 00:29:28,450 And I'm not sterile. 403 00:29:29,010 --> 00:29:30,530 I can tell you the gun has it panicked. 404 00:29:30,940 --> 00:29:33,120 I had placed the lamp in front of me, it had it in his mouth all evening. 405 00:29:33,500 --> 00:29:35,260 And the manuscript? I put him in the hands. 406 00:29:36,020 --> 00:29:39,080 Did it feel like being the nephew by Anatoly Hirsch, if it was difficult, 407 00:29:39,460 --> 00:29:42,220 trying, discouraging? And there, it hit me really pissed off. 408 00:29:43,520 --> 00:29:45,200 You did well to tell him that I was unpredictable, it helped me. 409 00:29:46,000 --> 00:29:49,460 But why a revolver? I'm going put the revolver back down. And I told him, 410 00:29:49,460 --> 00:29:52,560 no more cutting! I'm tired of us cut my books! 411 00:30:06,890 --> 00:30:10,570 What are you doing there? You have cotton pads? It is before your eyes 412 00:30:10,570 --> 00:30:12,650 cotton. The cotton is blinding you. 413 00:30:13,750 --> 00:30:15,990 You're lying to me, aren't you? I don't like that's me. 414 00:30:16,210 --> 00:30:18,750 But are you stupid or what? If I had seen it your cotton, I would have taken it. Martin! 415 00:30:18,750 --> 00:30:24,850 Martin, come here! Martin! If you bother you all the time, I won't finish 416 00:30:24,850 --> 00:30:26,510 never your work. She called me idiot. 417 00:30:27,470 --> 00:30:28,470 Search her. 418 00:30:28,510 --> 00:30:30,370 She must have stolen. She stuck her nose everywhere. 419 00:30:31,910 --> 00:30:32,910 If ? 420 00:30:35,730 --> 00:30:37,070 What a salad for cotton. 421 00:30:42,490 --> 00:30:43,670 He won't calm down, you know. 422 00:30:44,350 --> 00:30:45,570 This will be the first time that this arrives. 423 00:30:49,050 --> 00:30:51,250 Do you have a little time there? We could have a little tea. I don't like 424 00:30:51,250 --> 00:30:52,850 tea. I'm fed up, I'm leaving. 425 00:30:53,570 --> 00:30:54,770 You are worse than the old man. 426 00:30:59,110 --> 00:31:00,890 SO ? I fired him. 427 00:31:01,270 --> 00:31:04,690 But why did you do that? There was nothing important in the bathroom. 428 00:31:06,260 --> 00:31:07,260 We don't take risks. 429 00:31:08,880 --> 00:31:10,680 After what I told her, she will fuck no more feet here. 430 00:31:11,480 --> 00:31:16,100 What did you tell him? I said the truth, that I couldn't stand them 431 00:31:16,100 --> 00:31:17,100 shit searches. 432 00:31:21,820 --> 00:31:22,820 Martin. 433 00:31:24,620 --> 00:31:25,620 Here, read. 434 00:31:26,340 --> 00:31:27,340 I don't dare. 435 00:31:31,840 --> 00:31:33,320 You have nothing, you have 36.8. 436 00:31:35,150 --> 00:31:38,190 Is it safe? So say. 437 00:31:39,450 --> 00:31:42,030 I was convinced I was 40. 438 00:31:43,590 --> 00:31:47,010 What are you doing with this photo? This is the one I sent them. 439 00:31:47,690 --> 00:31:50,870 To whom? December editions. 440 00:31:53,310 --> 00:31:57,670 Are you unlocking or what? She is good this photo. 441 00:32:06,540 --> 00:32:08,420 I thought you were against all that, that you didn't want us to talk about it anymore. 442 00:32:08,660 --> 00:32:09,820 What ? Shut up, darling. 443 00:32:10,060 --> 00:32:12,440 Find out. I looked at the tests. 444 00:32:13,020 --> 00:32:15,460 When we read “The children are in bed ", we immediately understand that it is 445 00:32:15,460 --> 00:32:18,120 Anatole who wrote “The Neighbors”. He there is the same character in both 446 00:32:18,120 --> 00:32:19,120 books. 447 00:32:21,060 --> 00:32:23,140 Zoé, same first name, same job, same mania. 448 00:32:23,380 --> 00:32:24,600 If you don't follow it, it's ruined. 449 00:32:27,780 --> 00:32:30,440 You do have a copy of “Les children are lying here? No. 450 00:32:31,120 --> 00:32:33,860 Neither children nor any of my books. Why do it? 451 00:32:34,060 --> 00:32:35,480 We really have to go. 452 00:32:36,040 --> 00:32:36,919 At least change the first name. 453 00:32:36,920 --> 00:32:37,920 But everything has to change. 454 00:32:38,060 --> 00:32:39,260 Names, first names. 455 00:32:39,500 --> 00:32:42,540 He doesn't meet her, he doesn't move no, he's having another one. 456 00:32:43,140 --> 00:32:46,560 What do you want from me say? That's it, we're handing the chapter over to them 457 00:32:46,560 --> 00:32:47,479 that I had cut. 458 00:32:47,480 --> 00:32:50,280 Where he thought he would meet his father. It's too late, it's not possible. I even have 459 00:32:50,280 --> 00:32:52,900 signed the proof. I don't care, me good to go. 460 00:32:54,560 --> 00:32:55,560 I'll call them right away. 461 00:32:55,860 --> 00:32:57,820 You're right, call right away. No, but you're crazy. 462 00:32:58,260 --> 00:32:59,179 Not from here. 463 00:32:59,180 --> 00:33:01,460 It was someone in my family who recognized. She's already mad at me. She is 464 00:33:01,460 --> 00:33:02,460 able to sue me. 465 00:33:04,220 --> 00:33:05,540 But I don't care, it's very serious. 466 00:33:07,080 --> 00:33:08,080 I will pay what it takes. 467 00:33:14,960 --> 00:33:19,180 It's okay. 468 00:34:02,320 --> 00:34:03,440 He doesn't look like anything, this guy. 469 00:34:03,720 --> 00:34:06,040 Besides, he doesn't have a head of writer. You're not going to read this, 470 00:34:06,100 --> 00:34:07,100 all the same. 471 00:34:07,420 --> 00:34:09,679 Do you have toilets? I have a terrible urge to shit. 472 00:34:10,760 --> 00:34:14,460 Come back, Jennifer, come back! Come on, let's goes up. 473 00:34:15,159 --> 00:34:21,380 Not long ago? I don't know. 474 00:34:22,080 --> 00:34:23,940 We're going to miss it again, there's a show about books. 475 00:34:24,239 --> 00:34:26,040 It goes beyond, a show about books. 476 00:34:26,760 --> 00:34:29,000 What do you call that? I don't call not. 477 00:34:29,840 --> 00:34:32,320 I always didn't care about it know who was first or second. 478 00:34:33,139 --> 00:34:36,699 Anyway, the list of the best sales, you will find it tomorrow in the 479 00:34:36,699 --> 00:34:39,880 newspaper. They called me this morning. We are always first. 480 00:34:40,940 --> 00:34:41,940 That's for sure. 481 00:34:43,679 --> 00:34:44,880 Ninth consecutive week. 482 00:34:45,320 --> 00:34:46,620 Come on, it's over. 483 00:34:46,940 --> 00:34:49,960 Go ahead, honey. 484 00:35:00,039 --> 00:35:01,180 It's for the right channel. 485 00:35:02,560 --> 00:35:05,520 Maybe we won't stay first as long as you believe. 486 00:35:09,000 --> 00:35:12,780 What if I showed myself? 487 00:35:12,780 --> 00:35:19,980 If 488 00:35:19,980 --> 00:35:22,660 the night you left me, someone told me that ten years later, we 489 00:35:22,660 --> 00:35:25,840 would always cross irons, I would have swallowed my compact. Yes, well 490 00:35:25,840 --> 00:35:27,400 come on, I don't have to hang around, I have a dinner there. 491 00:35:28,290 --> 00:35:30,290 It wasn't a poisoned gift, your Arthur. 492 00:35:32,190 --> 00:35:33,910 Who are you having dinner with? With Montfort. 493 00:35:34,330 --> 00:35:36,910 But this imbecile, you, who goes to see the Goncourt, I have two hours for him 494 00:35:36,910 --> 00:35:38,190 make it clear that he has no luck. 495 00:35:38,590 --> 00:35:40,850 There is a new Italian, Rudé Belfoy, you should try it. 496 00:35:41,250 --> 00:35:44,950 In Montfort, you explain to him that it is Artus who will have Goncourt. Oh no, that, 497 00:35:45,050 --> 00:35:47,610 we can't give Goncourt to a guy who we have never seen and who refused the 498 00:35:47,610 --> 00:35:50,310 Renaudou last year. It's not possible, that's not serious. Come on, come on. 499 00:35:55,500 --> 00:35:57,920 It is a recent construction, but it's very quiet. 500 00:36:28,069 --> 00:36:29,069 Copenhagen. 501 00:36:29,130 --> 00:36:31,770 Champagne, we will drink it at your convenience return. 502 00:36:32,530 --> 00:36:35,310 What, Copenhagen? Arthus. 503 00:36:36,130 --> 00:36:37,710 I can't stay, I'm in a hurry. 504 00:36:38,070 --> 00:36:40,890 Émile Arthus awaits you in Copenhagen for an exclusive interview. 505 00:36:41,430 --> 00:36:42,730 He chose you. 506 00:36:46,770 --> 00:36:50,470 It's true that he's the little cousin by Anatole Hirsch? You know, there are 15 507 00:36:50,470 --> 00:36:54,210 years ago, Anatole has already written a book under a false name. I wonder if he hasn't 508 00:36:54,210 --> 00:36:55,310 did it again with Émile Arthus. 509 00:36:55,970 --> 00:36:56,970 Listen, Jacqueline. 510 00:36:57,240 --> 00:37:00,820 When you meet Emile, you will see that you are not dealing with n 511 00:37:00,820 --> 00:37:01,820 no matter who. 512 00:37:02,260 --> 00:37:04,380 Anyway, if it's not him who wrote the book, I would know. 513 00:37:05,120 --> 00:37:06,340 There are unmistakable answers. 514 00:37:08,040 --> 00:37:11,220 Ladies and gentlemen, we have just land in Copenhagen, where the 515 00:37:11,220 --> 00:37:13,320 temperature is less than degrees Celsius. 516 00:38:30,950 --> 00:38:31,950 Good morning. Good morning. 517 00:38:32,530 --> 00:38:33,530 He is waiting for you. 518 00:38:33,890 --> 00:38:34,890 Beware. 519 00:38:36,430 --> 00:38:37,490 Ségur is not Gisèle. 520 00:38:38,630 --> 00:38:40,510 She comes to interview a writer. 521 00:38:42,310 --> 00:38:43,710 I wish you to make the weight. 522 00:39:03,540 --> 00:39:04,540 Good morning. Good morning. 523 00:39:05,560 --> 00:39:06,660 Please sit down. 524 00:39:07,900 --> 00:39:08,900 No, not there. 525 00:39:09,700 --> 00:39:10,700 He's high. 526 00:39:15,240 --> 00:39:16,240 I'll leave you. 527 00:39:21,200 --> 00:39:25,180 Did you have a good trip? Why Copenhagen? The days are so 528 00:39:25,180 --> 00:39:26,180 short. 529 00:39:26,640 --> 00:39:27,700 Here I feel safe. 530 00:39:29,580 --> 00:39:31,280 I really liked your article, you know. 531 00:39:33,550 --> 00:39:37,490 We won't tell anyone, but I prefers Lavachie, your first book. 532 00:39:38,310 --> 00:39:42,190 Lavachie, for me, it was a book emergency. 533 00:39:43,110 --> 00:39:45,410 A book where words do not seek to pity people. 534 00:39:46,670 --> 00:39:51,490 And then, at the same time, like a ray of light at the bottom of a door. 535 00:39:54,930 --> 00:40:01,450 Excuse me for a moment? How are you ? 536 00:40:02,730 --> 00:40:09,710 Do you hear well? You know, I believe that she really 537 00:40:09,710 --> 00:40:10,710 loved my books. 538 00:40:12,390 --> 00:40:13,390 I'm happy. 539 00:40:15,250 --> 00:40:19,310 Do you know jocari? The more you hit the ball harder, the harder you 540 00:40:19,310 --> 00:40:22,630 you're lucky she comes back. Eh well, I was the ball. 541 00:40:23,770 --> 00:40:25,430 And Anna was the rubber band. 542 00:40:28,750 --> 00:40:30,150 She's the one who kept me alive. 543 00:40:37,900 --> 00:40:39,580 A writer who is not afraid is not a writer. 544 00:40:47,420 --> 00:40:48,520 I felt sticky. 545 00:40:49,280 --> 00:40:51,140 What are we having for dinner tonight? Shh. 546 00:40:51,580 --> 00:40:53,740 Don't talk so loud, she's still here. I don't care. 547 00:40:54,420 --> 00:40:56,220 We never said it had to last so long. 548 00:40:57,680 --> 00:40:59,980 I remind you that I was against this interview, me. 549 00:41:02,360 --> 00:41:03,360 Fire her. 550 00:41:05,800 --> 00:41:06,800 It's promised. 551 00:41:06,960 --> 00:41:09,620 I will submit the text of the interview to Gisèle who will pass it on to you. 552 00:41:11,640 --> 00:41:12,640 Bye. 553 00:41:13,160 --> 00:41:15,460 I didn't see you like that. 554 00:41:22,520 --> 00:41:23,520 Good morning. 555 00:41:24,560 --> 00:41:26,420 What's your name ? Tina. 556 00:41:32,440 --> 00:41:34,700 Isn't it true that my name is Tina? 557 00:41:59,140 --> 00:42:05,960 Arthur! First, there was this interview that I couldn't find 558 00:42:05,960 --> 00:42:08,320 funny, and all this drumming around. 559 00:42:10,260 --> 00:42:12,680 We are eight days away from the competition, Mr. Hirsch. 560 00:42:14,250 --> 00:42:19,370 You obtained it in 1972 by six votes against four in the third round. 561 00:42:20,410 --> 00:42:22,630 It's a price you only get once times. 562 00:42:23,670 --> 00:42:25,250 So you will refuse it. 563 00:42:27,470 --> 00:42:34,170 What if we don't want to? I 564 00:42:34,170 --> 00:42:35,190 Listen, Mr. Hirsch. 565 00:42:36,470 --> 00:42:42,350 What are you planning to do? I loves you, Master Jeanne. 566 00:42:44,369 --> 00:42:50,430 Martin! Oh Garo, I was crazy there, I I thought you were in Nice. 567 00:42:50,670 --> 00:42:51,670 I came for you. 568 00:42:51,810 --> 00:42:54,010 I went up to your house, I rang the bell, rang, there was no answer. 569 00:42:54,230 --> 00:42:55,590 I've been watching you for an hour bar. 570 00:42:56,110 --> 00:42:59,150 Ah good ? But how did you have my address? Ah Mathilde, Sylvie had 571 00:42:59,150 --> 00:43:03,050 left. Besides, it's she who got you recognized in the photo in the book. I 572 00:43:03,050 --> 00:43:04,050 didn't want to believe it at least. 573 00:43:04,190 --> 00:43:08,030 What are these stories? ban on residence? Listen, what 574 00:43:08,030 --> 00:43:10,390 ? Okay, so what do you want? A interview for my newspaper. 575 00:43:10,920 --> 00:43:13,340 It's a small event that a guy in the region is favorite of Goncourt. 576 00:43:13,620 --> 00:43:15,360 And then you will tell us your stories from Brazil. 577 00:43:15,880 --> 00:43:18,280 How did you manage to have permission to come and live in Paris? 578 00:43:18,280 --> 00:43:21,260 It's with the piston of your editor or are you hiding? So that’s great. 579 00:43:21,420 --> 00:43:22,420 Look, now I can't. 580 00:43:23,400 --> 00:43:25,280 Here I can't, but in a half hour at the bar. 581 00:43:28,240 --> 00:43:29,320 I understand, he cornered me. 582 00:43:30,220 --> 00:43:32,780 To say that you lied about your story to say that it was not you who wrote 583 00:43:32,780 --> 00:43:33,780 the book, there is only one step. 584 00:43:36,080 --> 00:43:37,080 We're screwed, Martin. 585 00:43:39,980 --> 00:43:41,140 If I gave him a photo of me writing. 586 00:43:41,680 --> 00:43:42,680 It's absurd. 587 00:43:45,020 --> 00:43:47,320 I'm going down with Sylvie, she him will say that I'm annoying, that I 588 00:43:47,320 --> 00:43:49,220 keeps waking her up to ask her a historical detail. 589 00:43:49,660 --> 00:43:50,660 Obscene. 590 00:43:53,560 --> 00:43:57,740 Where is the manuscript? I have an idea. 591 00:44:00,720 --> 00:44:01,720 So. 592 00:44:02,580 --> 00:44:04,000 All I have to do is sign it in front of him. 593 00:44:05,980 --> 00:44:07,560 At least he won't be able to say that this It's not me who didn't write it. 594 00:44:19,720 --> 00:44:20,780 Wait. This one is mine. 595 00:44:22,340 --> 00:44:23,340 I keep it. 596 00:44:59,399 --> 00:45:00,900 It was my editor who invented all this. 597 00:45:01,880 --> 00:45:05,320 Brazil, the legend, my troubles, whatever. 598 00:45:06,780 --> 00:45:09,060 And all this is to hide something much more serious. 599 00:45:10,020 --> 00:45:11,140 So you're going to be nice, boy. 600 00:45:11,820 --> 00:45:12,820 We're only going to talk about the book. 601 00:45:14,200 --> 00:45:18,680 And there you have it! Emile Arthus! I will do a little interview. 602 00:45:18,960 --> 00:45:20,880 No, no, no more interviews before the price. But no, but no, but 603 00:45:20,880 --> 00:45:21,880 interview, we'll put it in the fridge. 604 00:45:22,340 --> 00:45:24,520 Listen, I'm interviewing you like you had the big class, eh. 605 00:45:24,880 --> 00:45:25,839 All right ? 606 00:45:25,840 --> 00:45:26,840 No, no, no way. 607 00:45:26,920 --> 00:45:29,480 Listen, all the prize favorites have accepted. All, without exception. 608 00:45:30,200 --> 00:45:31,240 Don't do it, Martin. 609 00:45:31,640 --> 00:45:32,740 But yes, do it. 610 00:45:34,140 --> 00:45:36,560 Okay, so, where, when? There, everything continued. 611 00:45:36,960 --> 00:45:37,960 Come. 612 00:45:51,780 --> 00:45:55,260 Madam, today, what are you feel? Listen... 613 00:45:56,930 --> 00:45:59,430 The only thing I can tell you, it's the happiest day of my life 614 00:45:59,430 --> 00:46:00,430 life. 615 00:46:20,270 --> 00:46:21,410 Arthur, it was the first round. 616 00:46:23,830 --> 00:46:25,990 So, Elia, you told me that it was shit. 617 00:46:26,490 --> 00:46:27,830 I had to vote my heart out. 618 00:46:28,510 --> 00:46:31,750 A month ago, Arthus was not the favorite of all prizes. 619 00:46:32,290 --> 00:46:35,810 If you give him the help, my fort is sure to have the Renault water, at 620 00:46:35,810 --> 00:46:37,750 less. And he really is an author lomire. 621 00:46:39,450 --> 00:46:41,550 We're going to spoil the December editions. 622 00:46:42,110 --> 00:46:45,810 Yes, you know, Lesterlin, the editions December, it's the same fund. This is the 623 00:46:45,810 --> 00:46:47,350 gift I gave my wife when I left him. 624 00:46:48,470 --> 00:46:50,390 He discovered the land and his hobby. 625 00:46:51,010 --> 00:46:54,430 It's nicer than a pension food, right? And then, it's not 626 00:46:54,430 --> 00:46:55,430 worse when it pays off. 627 00:46:57,260 --> 00:47:01,200 I apologize for disturbing you, sir. Lester. This is the photo I have for you 628 00:47:01,200 --> 00:47:02,200 recognized in the book. 629 00:47:02,300 --> 00:47:06,980 I can ask you to dedicate it to me ? Yes, of course, miss. 630 00:47:08,620 --> 00:47:10,460 What is your name? Sylvie. 631 00:47:13,580 --> 00:47:14,900 You can throw it away now. 632 00:47:17,560 --> 00:47:19,600 I'm afraid we're good for the competition. 633 00:47:22,620 --> 00:47:23,900 I'll explain why. 634 00:47:25,140 --> 00:47:26,420 Aren't you a witch? 635 00:47:28,810 --> 00:47:31,750 The Renaudot jury meets on Sunday evening. 636 00:47:32,490 --> 00:47:34,750 That of Goncourt, Monday morning. 637 00:47:35,310 --> 00:47:39,570 At the end of their vote, the jurors of Renaudot establishes an order. We are going 638 00:47:39,570 --> 00:47:45,750 decide that Sunday evening at Renaudot, orange is first, kiwi is second, and 639 00:47:45,750 --> 00:47:47,110 banana is third. 640 00:47:47,590 --> 00:47:51,470 The next day, when the Goncourts vote, they know the result of 641 00:47:51,470 --> 00:47:52,049 the day before. 642 00:47:52,050 --> 00:47:55,640 But they also know that if the same author receives the two prizes, These are 643 00:47:55,640 --> 00:47:58,620 them, the Goncourts, who have priority. And indeed, it's our brave Orange 644 00:47:58,620 --> 00:47:59,740 who takes Goncourt. 645 00:48:00,000 --> 00:48:05,780 So, the Renaudot will go to the classified author second, this brave Kiwi, who doesn't believe it 646 00:48:05,780 --> 00:48:06,780 not his eyes. 647 00:48:07,680 --> 00:48:09,880 By voting for Arthus in Goncourt, 648 00:48:11,200 --> 00:48:16,700 Aumière is sure that Montfort will have the Renaudot. 649 00:48:16,900 --> 00:48:19,540 And why wouldn't Montfort have the Goncourt? Because that would make a little 650 00:48:19,540 --> 00:48:20,540 Goncourt, Martin. 651 00:48:21,100 --> 00:48:24,500 With the press he's had, he has to barely sold 12,000. 652 00:48:25,020 --> 00:48:26,660 And the manager knows that. 653 00:48:29,080 --> 00:48:32,520 Would it really please you to have the Goncourt, Martin. 654 00:48:37,880 --> 00:48:43,100 You have a little prediction there, for Treasure, Mr. Hirsch? Is it Monday? Yes. 655 00:48:43,300 --> 00:48:46,180 Shall I give you this again? No, definitely not. 656 00:48:47,120 --> 00:48:47,979 Especially not. 657 00:48:47,980 --> 00:48:49,700 Say, you didn't tell me anything, there, about Goncourt. 658 00:48:51,780 --> 00:48:52,840 This is what you will say. 659 00:48:54,149 --> 00:48:55,950 Anatoly Hirsch told us nothing about the competition. 660 00:49:03,750 --> 00:49:06,210 You eat with us, there's chicken. 661 00:49:14,210 --> 00:49:15,210 I can't. 662 00:49:18,710 --> 00:49:19,830 I'll leave the apartment to you. 663 00:49:22,700 --> 00:49:23,840 I disappear for a month. 664 00:49:26,340 --> 00:49:31,280 Where are you going? I'm not staying, that's all. 665 00:49:34,240 --> 00:49:36,500 I just wanted to wish you a good competition. 666 00:49:37,540 --> 00:49:42,960 What is a competition? Don't wait the results? 667 00:49:42,960 --> 00:49:45,000 I don't want to. 668 00:49:52,400 --> 00:49:59,380 Are you mad at me? That's not the exact word. 669 00:50:08,910 --> 00:50:12,030 This is François Gonnet speaking to you in direct from the Drouan restaurant, place 670 00:50:12,030 --> 00:50:14,450 Gaillon in Paris, where the jurors of Goncourt continue their deliberations. 671 00:50:14,450 --> 00:50:17,990 Who will be the Goncourt this year? Without doubt Émile Arthus. The big one 672 00:50:17,990 --> 00:50:19,650 favorite, as we know, is Émile Arthus. 673 00:50:20,310 --> 00:50:23,910 For several days, the neighbors of zero and the greatest favor. 674 00:50:33,550 --> 00:50:37,770 The Goncourt Prize was awarded to unanimity. 675 00:50:38,480 --> 00:50:42,420 to Émile Arthus for his book Les Neighbors of Zero. 676 00:51:11,860 --> 00:51:12,860 Hello, Martin. 677 00:51:13,900 --> 00:51:15,360 I'm happy to see you again at Paris. 678 00:51:16,000 --> 00:51:17,380 I congratulate you on your award. 679 00:51:18,820 --> 00:51:19,980 Jacqueline wanted to see Anatole. 680 00:51:20,680 --> 00:51:23,140 Yes, I reread all his books. You amuse me. 681 00:51:23,700 --> 00:51:25,180 He has a pen, after all, your uncle. 682 00:51:28,000 --> 00:51:29,000 He's not there. 683 00:51:34,060 --> 00:51:35,700 If he's not here, then I know where he is is. 684 00:51:37,360 --> 00:51:39,080 Fabre, you don't know by chance who had the competition? 685 00:51:39,080 --> 00:51:46,060 You do not know the results of the competition? 686 00:51:46,060 --> 00:51:48,500 I don't have that to do, my little one good man. What are you doing here? 687 00:51:48,520 --> 00:51:51,200 you? It’s the 4 who absolutely wants find out the results of the competition. 688 00:51:51,400 --> 00:51:52,400 Okay, I'm going. 689 00:52:17,520 --> 00:52:20,580 If you want to know who won the trifecta, that’s what they’re there for. 690 00:52:22,080 --> 00:52:24,560 Hopefully they give you even the fourth. 691 00:52:27,260 --> 00:52:31,680 Le Goncourt, Mr. Hirsch, is at me that you have to ask that. 692 00:52:37,800 --> 00:52:39,220 And it happened in the first round. 693 00:52:47,180 --> 00:52:51,540 Do you know him? I never very well understood this controversy between the 694 00:52:51,540 --> 00:52:52,980 Côte de Blaye and the Côte de Bourg. 695 00:52:59,780 --> 00:53:01,240 Champagne account, 80 francs. 696 00:53:05,240 --> 00:53:06,380 If you want to taste. 697 00:53:32,010 --> 00:53:38,170 Do you allow it? You come here every time that you have the Goncourt or you like it 698 00:53:38,170 --> 00:53:44,810 'place? It's gloomy, isn't it? You want cake? 699 00:53:44,810 --> 00:53:47,710 They serve it barely cooked. 700 00:53:47,950 --> 00:53:49,110 And that's what's great. 701 00:53:49,750 --> 00:53:50,970 I would especially like to try to understand. 702 00:53:52,110 --> 00:53:54,530 The last time I came here, it was in 72. 703 00:53:55,490 --> 00:53:56,590 You didn't want to see anyone. 704 00:53:56,950 --> 00:53:58,730 You gave me your one and only interview. 705 00:53:58,990 --> 00:54:00,190 Do you remember what you told me? 706 00:54:01,080 --> 00:54:03,500 May you dedicate your prize to your mother. 707 00:54:04,600 --> 00:54:06,020 Her name was Tina, your mother. 708 00:54:07,020 --> 00:54:08,360 Like the little girl from Copenhagen. 709 00:54:10,640 --> 00:54:15,160 What does that mean, Anatole? I have the impression that since the beginning of 710 00:54:15,160 --> 00:54:16,600 this story, I haven't stopped thinking to take a walk. 711 00:54:17,440 --> 00:54:18,440 I don't like your nephew. 712 00:54:19,900 --> 00:54:20,900 I don't trust him. 713 00:54:29,160 --> 00:54:31,380 I came here for you to succeed to convince me. 714 00:54:34,060 --> 00:54:36,240 What ? It wasn't you who wrote it book. 715 00:54:37,940 --> 00:54:40,920 What makes you say that? I know not. 716 00:54:41,960 --> 00:54:42,960 Lots of things. 717 00:54:43,780 --> 00:54:44,780 Same universe. 718 00:54:44,900 --> 00:54:45,900 Same origin. 719 00:54:47,120 --> 00:54:48,580 Same possessive woman. 720 00:54:49,100 --> 00:54:50,120 Same grandmother. 721 00:54:50,860 --> 00:54:52,140 Same way of playing with words. 722 00:54:53,380 --> 00:54:55,880 When Arthus writes, it seems that it is Hirsch qui s'amuse. 723 00:54:56,320 --> 00:54:57,320 Yes I know. 724 00:54:59,549 --> 00:55:02,530 We are not exactly French, nor neither. 725 00:55:07,410 --> 00:55:09,230 It's disgusting what you're doing. 726 00:55:12,370 --> 00:55:14,530 A young author appears, he writes a book. 727 00:55:15,750 --> 00:55:17,230 He has success, a prize. 728 00:55:18,690 --> 00:55:23,010 But you hurry up to him cut the balls. 729 00:55:24,810 --> 00:55:26,790 There is an old man behind who writes to his place. 730 00:55:27,490 --> 00:55:28,950 Wasn't that a criticism? 731 00:55:32,010 --> 00:55:36,210 You wouldn't want to tell me that, calmly? That I have what it takes to write a 732 00:55:36,210 --> 00:55:40,550 item? I have too much respect for Martin. 733 00:55:42,290 --> 00:55:43,290 I have nothing to say. 734 00:55:44,070 --> 00:55:45,070 Nothing to declare. 735 00:55:47,150 --> 00:55:49,810 If you want to ask questions, you poses to him. 736 00:55:55,610 --> 00:55:57,270 Don't forget that you weren't there, I finish alone. 737 00:55:57,690 --> 00:56:01,450 And the other one, isn't he there? Martin? I Don't touch a paintbrush now. 738 00:56:01,900 --> 00:56:02,920 He doesn't have time anymore, if you see him. 739 00:56:03,400 --> 00:56:05,420 He eats with a bunch of people, he answers to questions. 740 00:56:06,000 --> 00:56:07,080 Afterwards, he tells me that he is tired. 741 00:56:07,440 --> 00:56:12,720 Ah, Nathan! Yes ? You don't want help me? You kiss me first. 742 00:56:15,840 --> 00:56:20,820 You can't do it? Are you too small? I'm not too small, I'm too 743 00:56:20,820 --> 00:56:22,380 bass. Given. 744 00:56:23,520 --> 00:56:27,420 What is this red, this green, this blue? Didn't your mother tell you? 745 00:56:27,420 --> 00:56:31,220 Where are the real balls? The balls from mom? 746 00:56:32,740 --> 00:56:33,860 Your father knows all that. 747 00:56:34,460 --> 00:56:38,340 Does he care about us anymore, or what? Dad, he has enough to buy all the 748 00:56:38,340 --> 00:56:39,380 balls of the world, if he wants. 749 00:56:39,960 --> 00:56:44,120 Do you think he's going to become richer than you? Come with me, Clea. 750 00:56:50,380 --> 00:56:54,260 Ah, and you fed this one, less? It's Rachid. 751 00:56:54,880 --> 00:56:57,220 But it's good, because it's his that I was thinking of giving it away. 752 00:56:58,420 --> 00:57:01,800 Is it because he's bad? He eat fish? 753 00:57:02,030 --> 00:57:04,830 That's not it, a fish and a chameleon. 754 00:57:06,070 --> 00:57:07,230 It can't live together. 755 00:57:08,590 --> 00:57:12,650 40% on your next book, that’s a lot, I assure you. If Martin wants 756 00:57:12,650 --> 00:57:14,970 40%, I agree. 757 00:57:16,630 --> 00:57:20,290 Are you sure? It makes you happy, right? From anyway, this book is not yet 758 00:57:20,290 --> 00:57:21,290 written. 759 00:57:21,670 --> 00:57:24,590 We stayed at December, it’s not too small. 760 00:57:25,110 --> 00:57:26,450 We are very well at December. 761 00:57:28,290 --> 00:57:30,090 Master Jeanne has transmitted to you all the files? 762 00:57:30,980 --> 00:57:31,980 Jeanne was perfect. 763 00:57:34,300 --> 00:57:36,240 Still, if we had listened to it, we would not have had the price. 764 00:57:39,020 --> 00:57:43,420 For me, how much does that represent? of copies, a good course like that? 765 00:57:43,420 --> 00:57:47,840 More than 500,000 of the current edition. 766 00:57:52,240 --> 00:57:57,740 Have you seen how high we are? You had some sold how much of your good course? 767 00:57:57,740 --> 00:57:58,980 I don't know anymore. 768 00:58:00,669 --> 00:58:02,730 I asked Aumière for 320,000. 769 00:58:04,110 --> 00:58:05,350 I decided to give you a car. 770 00:58:05,590 --> 00:58:12,550 But why do it? I don't like drive! I spoke to Gisèle. She goes 771 00:58:12,550 --> 00:58:14,530 convince her ex-husband to do sex again ad for your latest book. 772 00:58:15,250 --> 00:58:17,730 And I can tell you that for the next one, Pivot won't take six months before t 773 00:58:17,730 --> 00:58:18,730 'invite. 774 00:58:19,730 --> 00:58:21,030 He's a lovely guy, you know. 775 00:58:24,150 --> 00:58:26,070 We have to hurry, Anatole. I have meet Gisèle at the editions. 776 00:58:26,350 --> 00:58:29,710 Why do it? They want to see me for a position as literary director. 777 00:58:30,440 --> 00:58:31,640 It's true, they never had that. 778 00:58:32,120 --> 00:58:35,620 How so ? They want me to read them manuscripts. 779 00:58:37,920 --> 00:58:39,580 If she has too much work, she manages not alone. 780 00:58:40,300 --> 00:58:43,040 We will advise her. So you say advisor, you don't say director. 781 00:58:43,420 --> 00:58:46,660 Once and for all, Alain. No ! Don't don't say, never say once and for all 782 00:58:46,660 --> 00:58:49,840 all! It's as if we were saying, once and for all, I am Hirsch, then 783 00:58:49,840 --> 00:58:51,380 Arthus! 784 00:58:51,380 --> 00:58:58,280 You're not going to have an office, 785 00:58:58,400 --> 00:58:59,400 anyway? 786 00:59:00,310 --> 00:59:03,310 You can stay up there during the work? No, it's fixed. Martin 787 00:59:03,310 --> 00:59:04,310 lives at my house. 788 00:59:07,430 --> 00:59:10,370 Here we go, right? We will wait until she leave, anyway. 789 00:59:14,310 --> 00:59:15,730 I have a meeting with Rachid. He doesn't have the keys. 790 00:59:18,330 --> 00:59:19,330 Go ahead, then. 791 00:59:20,830 --> 00:59:24,750 What is it? Are you making a face? Am I making a face, Anatole? No. 792 00:59:26,810 --> 00:59:28,550 If Anatole says that I'm not being upset, I don't make a face. 793 00:59:30,220 --> 00:59:31,220 Enter. 794 00:59:34,320 --> 00:59:35,158 I'm disturbing. 795 00:59:35,160 --> 00:59:36,160 No, you're kidding. 796 00:59:36,460 --> 00:59:37,460 Come on. 797 00:59:37,880 --> 00:59:38,880 Come on then. 798 00:59:39,600 --> 00:59:40,960 Let me introduce you to Marie-Pierre. 799 00:59:42,680 --> 00:59:43,680 Good morning. 800 00:59:44,860 --> 00:59:49,800 It's hard. Are you sure we have all the parts? Can you sit me down? Yes, help 801 00:59:49,800 --> 00:59:50,800 -there, there. 802 00:59:53,880 --> 00:59:57,420 What is this thing? I would love for you to read. 803 00:59:58,300 --> 00:59:59,380 It's not big, I mean. 804 00:59:59,710 --> 01:00:01,090 It wasn't you who wrote that, when same. 805 01:00:03,230 --> 01:00:05,030 If you don't start at the corners, you will never arrive. 806 01:00:06,730 --> 01:00:11,070 And you, do you write more? You have to know. 807 01:00:28,170 --> 01:00:29,630 In my opinion, he wrote it. 808 01:00:34,050 --> 01:00:35,050 He's handsome. 809 01:00:35,490 --> 01:00:36,630 And you are cute. 810 01:00:37,870 --> 01:00:44,730 Where do you live? You have brothers? Sisters? You read 811 01:00:44,730 --> 01:00:50,210 never, you? They will never make me believe that you are only 22 years old. 812 01:00:53,090 --> 01:00:55,390 But tell me, when do we fuck? 813 01:00:56,120 --> 01:00:58,200 But don't worry, Mr. Martin. Don't spend not everything. 814 01:00:58,620 --> 01:01:00,980 We have seen some win big prizes lose your mind. 815 01:01:01,800 --> 01:01:02,800 Bye. 816 01:01:06,100 --> 01:01:09,320 So, you're not sick anymore? Oh, it's true, we never got you 817 01:01:09,320 --> 01:01:11,500 presented. Émile Arthus, Daniel Lumière. 818 01:01:11,860 --> 01:01:12,860 Bye. 819 01:01:13,460 --> 01:01:14,460 Bye. 820 01:01:16,180 --> 01:01:18,400 I have known your uncle for over 30 years, you know. 821 01:01:19,000 --> 01:01:21,060 I published all his novels, even the less good. 822 01:01:21,760 --> 01:01:24,500 If at least he had given me a little note, you would be a laurel author apart 823 01:01:24,500 --> 01:01:25,500 whole. 824 01:01:25,640 --> 01:01:29,260 What is a Lomière notary? It's someone who is not asked to 825 01:01:29,260 --> 01:01:31,480 read manuscripts when it comes to have the pre-competition. 826 01:01:35,580 --> 01:01:42,280 Martin! Where are you? Martin! That makes one half hour I call you. 827 01:01:42,740 --> 01:01:43,740 I need you. 828 01:01:44,460 --> 01:01:47,800 Is it Sunday? Yes, Sunday or not Sunday! You come with me. 829 01:01:48,080 --> 01:01:49,540 You give me the pleasure of putting this on. 830 01:01:51,440 --> 01:01:54,520 Yesterday, you didn't empty your bathtub. This morning there were hairs in the 831 01:01:54,520 --> 01:02:00,800 sink. I'm tired, Martin! Here, while you are getting enough time, I have 832 01:02:00,800 --> 01:02:01,800 I do that. 833 01:02:02,520 --> 01:02:09,440 It's what ? Your 40%. The next book, if 834 01:02:09,440 --> 01:02:10,440 you prefer. 835 01:02:12,840 --> 01:02:19,720 Are you kidding or what, did you write that when ? When 836 01:02:19,720 --> 01:02:21,080 I don't want to push myself, for example. 837 01:02:25,580 --> 01:02:27,880 The same habits as your uncle, if I understand well. 838 01:02:29,840 --> 01:02:32,320 Our two mothers were cousins, that is therefore not really my uncle. 839 01:02:32,560 --> 01:02:33,560 Sit down. 840 01:02:34,200 --> 01:02:35,200 Coffee, please. 841 01:02:38,880 --> 01:02:44,360 And the next one? It's already in your head? I never liked this so much 842 01:02:44,360 --> 01:02:46,940 that you do, but I only ask change your mind. 843 01:02:48,380 --> 01:02:49,840 But I don't know if there will be a next book. 844 01:02:52,810 --> 01:02:55,370 I tried to get back into it, but everything that comes is so negative. 845 01:02:56,850 --> 01:03:00,850 And what the last author did told me that, eight days later, I 846 01:03:00,850 --> 01:03:01,850 received his new novel. 847 01:03:03,010 --> 01:03:06,690 Do you read your contemporaries? Yes, good on. 848 01:03:07,570 --> 01:03:08,570 Well, that's no harm. 849 01:03:11,050 --> 01:03:15,630 What I really like about your uncle, it’s because he doesn’t need others. 850 01:03:17,930 --> 01:03:19,530 You see, I owe everything to them. 851 01:03:23,919 --> 01:03:30,760 My reputation, my competition, my readers, the place I will keep 852 01:03:30,760 --> 01:03:36,860 in literature, all because I knew how to talk about them, and I always 853 01:03:36,860 --> 01:03:37,860 been on their side. 854 01:03:41,680 --> 01:03:45,160 Tell yourself, Martin, that blank bullets hurt a lot more than the real ones 855 01:03:45,160 --> 01:03:46,160 balls. 856 01:03:50,320 --> 01:03:53,140 Did you want to see me? Do you see me? 857 01:03:58,480 --> 01:03:59,480 I'll talk to you. 858 01:04:05,340 --> 01:04:06,340 I read everything. 859 01:04:10,380 --> 01:04:12,820 It's really disgusting to want to endorse such a book. 860 01:04:15,260 --> 01:04:17,800 It's certain that people won't look the same way. 861 01:04:19,180 --> 01:04:22,800 But that's the problem with any book autobiographical character. The one he 862 01:04:22,800 --> 01:04:26,660 written, which he signs, risks dragging him all his life like a ball and chain. 863 01:04:29,130 --> 01:04:34,130 Did you notice that I didn't spared, eh? On 250 pages, I 864 01:04:34,130 --> 01:04:36,210 spends almost half insulting your uncle. 865 01:04:38,890 --> 01:04:40,370 Your uncle is me. 866 01:04:41,690 --> 01:04:42,730 I'll assume, Marc. 867 01:04:44,110 --> 01:04:45,110 So assume. 868 01:04:50,150 --> 01:04:57,050 Is it true that you slept with mom? When we love, we say 869 01:04:57,050 --> 01:04:58,050 not sleep. 870 01:05:00,010 --> 01:05:01,010 We say making love. 871 01:05:17,110 --> 01:05:18,870 You're not going to get into a state the same. 872 01:05:19,670 --> 01:05:22,550 Did you call Sylvie? She was not there. 873 01:05:23,950 --> 01:05:25,410 It is big, the house of its parents. 874 01:05:26,030 --> 01:05:27,290 You've let it ring long enough. 875 01:05:28,930 --> 01:05:29,930 Come on, drink this. 876 01:05:30,170 --> 01:05:31,170 You gotta shake it up, Martin. 877 01:05:31,770 --> 01:05:33,170 We've got work to do, man. 878 01:05:34,050 --> 01:05:39,110 Do you know what we're going to do? The manuscript that you have read, you are going to copy it. 879 01:05:39,850 --> 01:05:40,850 From your hand. 880 01:05:41,870 --> 01:05:42,910 That way, there will be no more doubt. 881 01:05:45,010 --> 01:05:46,990 Then you said a lot of stupid things in your interviews. 882 01:05:47,210 --> 01:05:48,210 We have to catch them. 883 01:05:48,730 --> 01:05:51,310 So you copy it and bring it back. 884 01:05:53,790 --> 01:05:55,350 Do you think they will like it? It's not a novel. 885 01:05:56,490 --> 01:05:57,490 A bit of a story. 886 01:05:57,740 --> 01:05:59,180 But I don't care if they like it or not. 887 01:06:03,540 --> 01:06:05,040 They are not able to discuss. 888 01:06:06,760 --> 01:06:07,760 Then the title is beautiful. 889 01:06:08,660 --> 01:06:09,660 Original defect. 890 01:06:10,900 --> 01:06:11,900 Original defect, it's beautiful. 891 01:06:15,620 --> 01:06:16,620 It's barely warm. 892 01:06:22,800 --> 01:06:27,040 Haven't you seen my painkillers? 893 01:06:46,960 --> 01:06:48,220 If you want, I can read some to you passages. 894 01:06:49,720 --> 01:06:52,680 He says that I take drugs, that I jerks off from morning to evening, that my mother 895 01:06:52,680 --> 01:06:53,680 was a whore. 896 01:06:55,820 --> 01:06:59,940 And Cléa, is she sleeping? Am I missing? 897 01:06:59,940 --> 01:07:05,840 No, if you want, it's as if Arthus was crazy, it's the book of a guy who 898 01:07:05,840 --> 01:07:06,840 delirium. 899 01:07:09,520 --> 01:07:10,520 Original defect. 900 01:07:11,660 --> 01:07:12,660 Original defect. 901 01:07:12,920 --> 01:07:14,100 Don't you like that as a title? 902 01:07:15,930 --> 01:07:16,930 Anatole knows what he prefers. 903 01:07:20,850 --> 01:07:21,930 I'll tell you something, Sylvie. 904 01:07:22,190 --> 01:07:23,450 We should never have done this work. 905 01:07:24,450 --> 01:07:26,250 It's not because it's cleaner that it will seem bigger to us. 906 01:07:29,410 --> 01:07:30,670 He must be laughing, Anatole. 907 01:07:33,390 --> 01:07:34,390 Here, listen to this. 908 01:07:36,770 --> 01:07:39,070 The size of my cock has nothing to do with it with my helplessness. 909 01:07:40,110 --> 01:07:41,550 I was able to have a child like everyone else world. 910 01:07:42,850 --> 01:07:43,910 Uncle Hirsch did one. 911 01:07:45,180 --> 01:07:47,940 If he never sees it, it's because It brings back funny memories. 912 01:07:48,580 --> 01:07:50,240 The last time he got hard, example. 913 01:07:51,680 --> 01:07:54,500 If he were an ordinary man, I Émile Arthus, would tell him where his 914 01:07:54,500 --> 01:07:55,960 seed, but the proof is made. 915 01:07:57,100 --> 01:08:00,140 Two men as extraordinary as we have to lead two lives 916 01:08:00,140 --> 01:08:01,860 different and to write works opposite. 917 01:08:04,480 --> 01:08:11,120 Do you understand the principle, Sylvie? It's he who shouts, it is Arthus who speaks, and 918 01:08:11,120 --> 01:08:12,120 I'm the one signing. 919 01:08:18,700 --> 01:08:19,760 So say it damn it! 920 01:09:05,500 --> 01:09:06,500 Kiss me. 921 01:09:16,060 --> 01:09:21,420 How you can love a thing the same? It's an animal that 922 01:09:21,420 --> 01:09:26,359 touches, because he never does his head, always with that of others. 923 01:09:27,840 --> 01:09:32,439 And you put it on red, it becomes red, green, green, blue, blue, 924 01:09:32,439 --> 01:09:33,500 yellow, yellow. 925 01:09:34,670 --> 01:09:38,090 Maybe if he lived at your house he would have been healthy. 926 01:09:39,450 --> 01:09:43,850 And this Scottish René Sharp, what happens to him? It explodes. 927 01:10:05,510 --> 01:10:07,650 Who is it ? They look funny. She's my girlfriend. 928 01:10:08,750 --> 01:10:10,710 We wanted to celebrate, it's the end works. 929 01:10:11,530 --> 01:10:17,170 Oh. When are you going to settle back up there? ? Time to pick up Sylvie and Cléa. 930 01:10:18,210 --> 01:10:19,210 And the furniture. 931 01:10:19,290 --> 01:10:20,950 What do you eat, couscous? Yeah. 932 01:10:21,590 --> 01:10:23,850 In two hours they left. You have than to go to your room, you 933 01:10:23,850 --> 01:10:25,010 Close the door and we won't bother you. 934 01:10:25,710 --> 01:10:31,110 And the books there? I wanted to dedicate a few to them. 935 01:10:31,550 --> 01:10:32,550 Oh. 936 01:10:32,720 --> 01:10:35,480 I tell you like not, happy I am you. 937 01:12:00,240 --> 01:12:04,520 What is it? Are you not sleeping? No. 938 01:12:05,440 --> 01:12:09,720 Didn't you hear the bell ring? No. 939 01:12:12,820 --> 01:12:13,820 Good night. 940 01:12:19,660 --> 01:12:25,660 Martin! Martin! What do you have lost original? You saw, I have everything 941 01:12:25,660 --> 01:12:26,660 copied. Nothing is missing. 942 01:12:27,720 --> 01:12:30,820 I asked you what you did with the original, from my manuscript, if you 943 01:12:30,820 --> 01:12:31,820 prefer. 944 01:12:32,620 --> 01:12:37,000 Yours? I threw it away. What is this can fuck? But you are completely 945 01:12:37,000 --> 01:12:40,380 crazy or what? Did you throw it where, when? ? In the trash last night. 946 01:12:41,660 --> 01:12:43,800 And did you take it down, the trash can? All in the mornings, yes. 947 01:12:44,360 --> 01:12:48,720 But what time is it? To what Is it time to collect the trash? I 948 01:12:48,720 --> 01:12:50,380 know now, it goes to any what time. 949 01:13:05,130 --> 01:13:08,070 You have lost something, sir Hirsch? No, no. 950 01:13:09,110 --> 01:13:11,990 No, it's okay, it's... You lost something and you don't want me 951 01:13:11,990 --> 01:13:14,250 say it? I found him. 952 01:13:55,160 --> 01:13:56,300 I'll tell you, I don't understand it. 953 01:13:58,700 --> 01:13:59,960 It's not you, it's not even him. 954 01:14:00,800 --> 01:14:01,800 I don't know who it is. 955 01:14:08,020 --> 01:14:09,020 Let go. 956 01:14:19,380 --> 01:14:21,340 You know, it's not me who writes, it's not me who wrote. 957 01:14:23,370 --> 01:14:24,910 But no one will have been better in the role. 958 01:14:54,220 --> 01:14:55,220 It's funny. 959 01:14:56,540 --> 01:14:57,880 I don't feel you. 960 01:15:00,620 --> 01:15:01,620 Stop. 961 01:15:09,160 --> 01:15:12,840 Can't you get hard? Stop. 962 01:15:16,240 --> 01:15:17,440 It's just like in the book, then. 963 01:15:18,840 --> 01:15:21,080 You bandage yourself from morning to evening, it's that at night, you can no longer fuck me. 964 01:15:25,070 --> 01:15:31,790 Do you want to fuck us up or something? It's you who screwed us up 965 01:15:31,790 --> 01:15:38,070 ! I'm sick of your stuff. 966 01:15:38,330 --> 01:15:39,330 I'm breaking. 967 01:15:42,790 --> 01:15:44,810 Anyway, my parents come out. They wouldn't talk alone with 968 01:15:44,810 --> 01:15:45,810 Clea. 969 01:15:47,090 --> 01:15:48,450 And then there, it stinks less than here. 970 01:15:50,870 --> 01:15:52,050 This is the first time that we arrives. 971 01:15:56,240 --> 01:15:59,780 And now, do you want me? 972 01:15:59,780 --> 01:16:03,700 Not like that. 973 01:16:07,780 --> 01:16:08,780 That's twice. 974 01:16:13,820 --> 01:16:15,280 Maybe that's how the decline, you see. 975 01:16:16,500 --> 01:16:19,900 We loved it for years, then one One day, one day, nothing happens. 976 01:16:22,500 --> 01:16:24,800 It turns out, today, Anatole is become a better shot than you. 977 01:16:42,030 --> 01:16:48,990 Do you have news from Gisèle for fake original? I'm talking to you, 978 01:16:49,010 --> 01:16:55,950 Martin, answer me! I couldn't, I 979 01:16:55,950 --> 01:16:56,950 I didn't give it to them. 980 01:16:59,750 --> 01:17:00,750 We were sure. 981 01:17:09,410 --> 01:17:11,030 Hugo will be emancipated. 982 01:17:12,019 --> 01:17:14,100 He must have grown since the last time that I saw him. 983 01:17:14,780 --> 01:17:17,020 He is old enough to appreciate the dedication of a father. 984 01:17:20,160 --> 01:17:26,680 And original defect, have you read it? Do you like this? Love what? 985 01:17:26,680 --> 01:17:28,400 Original defect. 986 01:17:31,040 --> 01:17:32,460 The last text of my wish. 987 01:17:32,900 --> 01:17:33,900 I never read it. 988 01:17:34,920 --> 01:17:38,060 That's why you invited me to drink your chocolate. I was sure he 989 01:17:38,060 --> 01:17:39,060 wouldn't give it to you. 990 01:17:39,820 --> 01:17:40,820 But it's not surprising. 991 01:17:41,960 --> 01:17:45,880 Authors always doubt their most beautiful books. 992 01:17:48,020 --> 01:17:49,020 I read it myself. 993 01:17:50,200 --> 01:17:51,280 It's a huge book. 994 01:17:54,200 --> 01:17:55,200 Ruthless, for me. 995 01:17:56,860 --> 01:17:58,980 Martin will no doubt have wanted to spare me at the last moment. 996 01:18:01,600 --> 01:18:08,040 Come on, let's go upstairs, right? I pass in front. 997 01:18:08,860 --> 01:18:10,060 It's a terrible book. 998 01:18:10,780 --> 01:18:12,720 He calls me all the names until insults him. 999 01:18:13,200 --> 01:18:14,320 But it is a courageous book. 1000 01:18:15,200 --> 01:18:19,280 For me, only the absence of talent is crippling. And this book is 1001 01:18:19,280 --> 01:18:22,020 jam-packed with talent. For to have that is an infirmity. 1002 01:18:22,260 --> 01:18:23,560 It absolutely must appear. 1003 01:18:23,860 --> 01:18:25,360 It absolutely must appear. 1004 01:18:30,400 --> 01:18:32,920 Martin? Martin, it's me. 1005 01:18:34,560 --> 01:18:35,560 Gisèle is there. 1006 01:18:36,760 --> 01:18:38,660 I spoke to him, everything is arranged, my little guy. 1007 01:18:44,880 --> 01:18:46,220 I can't wait to read it. 1008 01:18:47,420 --> 01:18:48,420 Yes, leave it handwritten. 1009 01:19:14,830 --> 01:19:17,950 We fold for you, madam. Do I can I give you a call, please 1010 01:19:17,950 --> 01:19:20,110 please? Yes, if he does it to you again telephone. 1011 01:19:28,610 --> 01:19:29,610 Yeah, it's Patrick. 1012 01:19:30,310 --> 01:19:32,330 Ségur, it’s done. Where am I going, now? 1013 01:19:32,330 --> 01:19:38,150 We're not in trouble. 1014 01:19:41,090 --> 01:19:43,550 Have you seen the press I have? Deplorable. 1015 01:19:44,940 --> 01:19:47,140 However, I still think that it is our best text. 1016 01:19:47,820 --> 01:19:50,040 But the success of the neighbors of zero must have annoy them. 1017 01:19:50,520 --> 01:19:53,320 And then you upset them by not signing no press service. 1018 01:19:54,880 --> 01:19:57,520 Author absent from Paris, you think, when everyone sees you hanging out in Saint 1019 01:19:57,520 --> 01:19:58,520 -Germain. 1020 01:20:00,940 --> 01:20:03,440 How many are we going to sell? 10,000. 1021 01:20:03,720 --> 01:20:05,340 And again, I am optimistic. 1022 01:20:09,180 --> 01:20:11,520 Is there a way to relaunch the book? Oh yes. 1023 01:20:17,230 --> 01:20:18,230 It's because you talk to them. 1024 01:20:19,930 --> 01:20:21,290 You take over, you explain to them. 1025 01:20:21,550 --> 01:20:22,550 You tell them it's you, Arthus. 1026 01:20:23,670 --> 01:20:24,670 Because I'm stopping. 1027 01:20:26,150 --> 01:20:27,330 You can't stop, Martin. 1028 01:20:28,390 --> 01:20:29,390 It's too late. 1029 01:20:30,330 --> 01:20:32,050 And I can't talk to them, like you say. 1030 01:20:33,270 --> 01:20:38,590 How would I look? T 1031 01:20:38,590 --> 01:20:45,530 Are you afraid of being taken seriously anymore? I will be taken seriously. 1032 01:20:48,520 --> 01:20:49,520 Than the day I die. 1033 01:20:52,980 --> 01:20:53,980 Hold. 1034 01:20:55,120 --> 01:20:56,220 Go open, it's Jessica. 1035 01:21:00,180 --> 01:21:05,960 You're not tired of hitting all these girls? I'm especially tired of myself 1036 01:21:05,960 --> 01:21:07,800 ask if Hirsch will be able to get them type. 1037 01:21:17,160 --> 01:21:20,660 But what are you telling me? You think that if Anatole was there 1038 01:21:20,660 --> 01:21:22,680 author of these three books, I would have was the first to know. 1039 01:21:24,740 --> 01:21:31,020 You're sure you don't want anything take? You have been aware since 1040 01:21:31,020 --> 01:21:32,020 beginning. 1041 01:21:34,980 --> 01:21:36,260 You look very tired. 1042 01:21:37,620 --> 01:21:40,700 The original effort is a failure, recover. You are coming out of a success 1043 01:21:40,700 --> 01:21:41,700 exceptional. 1044 01:21:42,740 --> 01:21:44,660 Know that a work is built on the long term. 1045 01:21:46,190 --> 01:21:48,950 I am convinced that this little crossing the desert will make the greatest 1046 01:21:48,950 --> 01:21:49,950 good. 1047 01:21:51,150 --> 01:21:52,570 You didn't do drugs, did I? 1048 01:22:37,840 --> 01:22:38,840 Good morning. Martin. 1049 01:22:41,000 --> 01:22:42,360 We'll tell them it's me. 1050 01:22:45,040 --> 01:22:46,080 Something to order afterwards. 1051 01:22:48,160 --> 01:22:50,540 If you want, I can cancel it. 1052 01:22:50,840 --> 01:22:53,160 I can bring you all these fillets of tuna. You are the best in the world. 1053 01:22:55,640 --> 01:23:01,260 When will you tell them? What do you tell them? It's not me, it's you. 1054 01:23:02,160 --> 01:23:04,080 You're crazy, Martin, aren't you? 1055 01:23:08,520 --> 01:23:09,520 I thought about it. 1056 01:23:10,820 --> 01:23:12,360 I don't think it's a very good idea. 1057 01:23:13,500 --> 01:23:16,020 To say it here? No, to say it all short. 1058 01:23:18,040 --> 01:23:19,040 This is the president. 1059 01:23:19,480 --> 01:23:20,480 Well, dear friend. 1060 01:23:21,660 --> 01:23:22,559 Hello, President. 1061 01:23:22,560 --> 01:23:24,880 I'm counting on you for this little brochure. The companions were 1062 01:23:24,880 --> 01:23:26,880 adopters. It's on its way, President. 1063 01:23:27,260 --> 01:23:28,260 Present my wish. 1064 01:23:30,100 --> 01:23:32,640 You should take your part off because it's hot here. 1065 01:23:35,200 --> 01:23:36,360 I knew him in London. 1066 01:23:36,700 --> 01:23:38,520 He would be in the general's hand twice per day. 1067 01:23:38,740 --> 01:23:41,000 Do you know how old he is? No. 1068 01:23:42,160 --> 01:23:43,160 Nobody knows. 1069 01:23:43,740 --> 01:23:47,360 We can say that he succeeded old age, but... You know what he 1070 01:23:47,360 --> 01:23:49,100 aims? Mont-Valérien. 1071 01:23:49,660 --> 01:23:50,660 Just that, at all. 1072 01:23:51,600 --> 01:23:53,920 Because the last of us, he will be buried there. It's great, 1073 01:23:54,120 --> 01:23:56,960 no? No. 1074 01:24:02,020 --> 01:24:07,370 When I die, okay? When I die. They will know it was me. 1075 01:24:09,370 --> 01:24:10,370 Not before. 1076 01:24:13,530 --> 01:24:17,330 You don't realize that it stops me to live? Yes. 1077 01:24:22,770 --> 01:24:26,990 You're not going to kill me, are you? He you'd have to decide that it's your 1078 01:24:26,990 --> 01:24:27,949 only chance. 1079 01:24:27,950 --> 01:24:28,950 So then, I would understand. 1080 01:24:29,630 --> 01:24:33,770 What would that tell me, killing you? You play dumb or are you stupid? It makes 1081 01:24:33,770 --> 01:24:34,810 two hours for me to explain. 1082 01:24:35,040 --> 01:24:37,360 which will only be true during the day of my death. So be consistent, Martin. 1083 01:24:39,160 --> 01:24:41,400 Either you liquidate me, or you go up to sleep. 1084 01:24:42,580 --> 01:24:46,240 You piss me off! Because you, you think you're not pissing me off! Can 1085 01:24:46,240 --> 01:24:51,200 -be ! What do you believe? That I invented all this because I don't care 1086 01:24:51,200 --> 01:24:53,480 was I going out on my own? Eh ? 1087 01:24:53,480 --> 01:25:02,020 Tu 1088 01:25:02,020 --> 01:25:03,020 didn't need to do so much. 1089 01:25:03,950 --> 01:25:05,330 It's not a competition, our thing. 1090 01:25:06,050 --> 01:25:10,410 Which of the two hinders the other the most? to live? Should have said no from the start 1091 01:25:10,410 --> 01:25:17,230 ! Weren't you unhappy? 1092 01:25:17,230 --> 01:25:19,670 With Sylvie and the little one. 1093 01:25:22,130 --> 01:25:25,490 If it was to hang the 28 little ones shit sheets that you gave me, 1094 01:25:26,130 --> 01:25:27,350 it was better to stay with them. 1095 01:25:28,370 --> 01:25:32,390 We can't stop ourselves from living for so little! What if I want to do both? 1096 01:25:32,780 --> 01:25:35,300 Live and write at the same time. I come to say that we can't. Is that it? 1097 01:25:35,300 --> 01:25:36,820 Not everyone can. 1098 01:25:37,780 --> 01:25:38,780 No. 1099 01:25:44,300 --> 01:25:45,740 First of all, I loved it so much. 1100 01:25:45,980 --> 01:25:48,780 The music, the singers, the concerts. 1101 01:25:50,640 --> 01:25:52,680 However, in that world, there was someone who touched me. 1102 01:25:53,840 --> 01:25:55,280 Because he was different from the others. 1103 01:25:56,540 --> 01:25:58,160 Sometimes, at the end of the shows... 1104 01:25:58,380 --> 01:26:01,640 He asked for the lights to be turned off, all the lights, to be able to 1105 01:26:01,640 --> 01:26:02,640 sing in the dark. 1106 01:26:04,300 --> 01:26:05,320 I'll show it to you. 1107 01:26:08,420 --> 01:26:10,080 I don't remember his name anymore group. 1108 01:26:10,800 --> 01:26:14,300 You know Jim Morrison's band, you? Yes, it was the Dors. 1109 01:26:15,600 --> 01:26:16,600 Maybe, yes. 1110 01:26:18,140 --> 01:26:20,120 Jim Morrison. 1111 01:26:22,700 --> 01:26:25,380 In any case, he was a guy who couldn't live like you say. 1112 01:26:26,690 --> 01:26:27,930 Only, he was an elegant one. 1113 01:26:29,230 --> 01:26:33,970 So he didn't bring her back with that, his unhappiness and his fear. 1114 01:26:34,350 --> 01:26:37,010 One morning we found him in the toilet of a shitty club. 1115 01:26:38,170 --> 01:26:40,170 He would no longer be afraid and he would not worse. 1116 01:26:41,330 --> 01:26:46,550 And you don't know the trick, he did pretending to die by accident. 1117 01:26:49,690 --> 01:26:52,110 But it's never by accident. 1118 01:26:55,500 --> 01:26:58,080 When you talk about dying, it's vague, it's also far away. 1119 01:26:59,840 --> 01:27:00,840 I'm happy. 1120 01:27:03,100 --> 01:27:06,880 It's funny, I think about it. 1121 01:27:09,460 --> 01:27:10,460 I'm looking. 1122 01:27:13,740 --> 01:27:14,740 It's there. 1123 01:27:19,220 --> 01:27:20,880 Where are the bullets, Martin? 1124 01:27:28,330 --> 01:27:29,470 I ask you where the bullets are. 1125 01:27:31,030 --> 01:27:36,770 Do you know where they are? Yes, I know that. 1126 01:27:38,970 --> 01:27:41,210 If you know where the bullets are, there are several solutions. 1127 01:27:44,510 --> 01:27:45,910 I go to bed, I'm fed up. 1128 01:27:47,310 --> 01:27:48,890 Wait, I counted them. 1129 01:27:51,410 --> 01:27:52,410 There are three solutions. 1130 01:27:54,430 --> 01:27:56,690 You tell me where the bullets are, I'll kill myself. 1131 01:27:57,620 --> 01:28:00,320 You don't tell me where the bullets are, you go looking for them, it's you who's killing me. 1132 01:28:01,200 --> 01:28:03,560 You don't tell me where the bullets are, no one kills anyone. 1133 01:28:04,740 --> 01:28:05,860 And it's pointless. 1134 01:28:09,500 --> 01:28:10,540 I can kill myself, too. 1135 01:28:12,540 --> 01:28:13,760 You are completely incapable of it. 1136 01:28:16,620 --> 01:28:17,940 You're already dead, Anatole. 1137 01:28:22,380 --> 01:28:24,380 You were already dead when you proposed to me your trick. 1138 01:28:29,870 --> 01:28:32,230 Neighbors of Zero is not a book written by a dead man. 1139 01:28:34,510 --> 01:28:35,570 Nor by you, for that matter. 1140 01:28:36,910 --> 01:28:38,930 We have never given the competition to a dead. 1141 01:28:43,290 --> 01:28:48,110 Where are the bullets? Behind the convenient. 1142 01:28:49,910 --> 01:28:51,250 Next to the stamp collection. 1143 01:28:53,330 --> 01:28:54,870 I stashed them there, at the end of works. 1144 01:28:57,490 --> 01:28:58,490 Martin? 1145 01:29:01,070 --> 01:29:02,610 Do you think I didn't know that? 1146 01:29:31,240 --> 01:29:33,000 I'm glad you came home both. 1147 01:29:34,640 --> 01:29:36,060 I brought this to the little one. 1148 01:29:37,620 --> 01:29:38,620 She already has. 1149 01:29:46,660 --> 01:29:51,600 How do you like it, Martin? Far. 1150 01:29:54,500 --> 01:29:56,340 He didn't come close to me as much. 1151 01:29:59,640 --> 01:30:00,640 Let's say he got older. 1152 01:30:06,000 --> 01:30:09,820 Do you already have one? I already have one, but this one is clean. 1153 01:30:10,840 --> 01:30:12,220 There was none in red. 1154 01:30:13,360 --> 01:30:15,500 No problem, I could color it. 1155 01:30:20,580 --> 01:30:22,020 You wanted him to take himself for you, Martin. 1156 01:30:23,340 --> 01:30:24,380 Well, he thought he was you. 1157 01:30:24,920 --> 01:30:26,120 I never asked him that. 1158 01:30:27,380 --> 01:30:28,700 I asked him to be Arthus. 1159 01:30:29,440 --> 01:30:30,600 So, I'm not Arthus. 1160 01:30:32,340 --> 01:30:33,340 Who is it, then? 1161 01:30:36,400 --> 01:30:37,400 The books. 1162 01:30:39,860 --> 01:30:41,400 I needed someone. 1163 01:30:43,120 --> 01:30:44,160 Of something. 1164 01:30:50,840 --> 01:30:55,320 Don't you want to take it off? I have the impression of having lunch with a madman. 1165 01:30:57,720 --> 01:31:01,460 But why do you import it? It's my way for me to commemorate the anniversary 1166 01:31:01,460 --> 01:31:02,980 of the death of Laurence Narabi. 1167 01:31:07,630 --> 01:31:12,170 What kind of world could he have betrayed? this one? And what's up with it? 1168 01:31:12,170 --> 01:31:18,390 suffered? You know Churchill followed the whole funeral on foot? Yes, it is 1169 01:31:18,390 --> 01:31:19,390 by you that I knew it. 1170 01:31:20,910 --> 01:31:23,650 You are the only one who followed me in this business, Charles. 1171 01:31:24,810 --> 01:31:25,810 I thank you. 1172 01:31:27,830 --> 01:31:34,570 We had a good laugh, didn't we? One day, I would love to have lunch with 1173 01:31:34,570 --> 01:31:35,570 Anatole Hirsch. 1174 01:31:36,080 --> 01:31:37,440 I loved his latest novel. 1175 01:31:39,340 --> 01:31:45,560 Have you ever talked about Madagascar? I don't like Madagascar and I don't like 1176 01:31:45,560 --> 01:31:46,560 novel you are talking about. 1177 01:31:47,640 --> 01:31:49,040 I wrote twenty like that. 1178 01:31:53,000 --> 01:31:54,640 It's the first one you dedicated to your son. 1179 01:31:57,340 --> 01:31:59,960 This will perhaps give him the opportunity to tell me what he thinks. 1180 01:32:27,790 --> 01:32:33,070 Literature has always been for me a necessity, whose absolute urgency has 1181 01:32:33,070 --> 01:32:34,070 everything swept away. 1182 01:32:34,930 --> 01:32:39,710 Far from being a project, Artus violently imposed on my life. 1183 01:32:41,250 --> 01:32:44,630 If the human relationships that have resulting were imperfect and 1184 01:32:44,630 --> 01:32:47,970 disturbing, I regret nothing. 1185 01:32:49,650 --> 01:32:52,050 To live is to express yourself. 1186 01:32:53,910 --> 01:32:56,270 Only the work will bear witness to this. 1187 01:33:09,620 --> 01:33:11,540 Anatole committed suicide on a Monday at 7 p.m. 1188 01:33:13,240 --> 01:33:14,940 Cléa has recovered her chameleon. 1189 01:33:15,340 --> 01:33:16,740 She loves him and takes good care of him. 1190 01:33:19,120 --> 01:33:21,820 We live in the countryside, very happy. 1191 01:33:23,080 --> 01:33:24,820 Martin still hasn't written a single line. 1192 01:33:26,220 --> 01:33:29,820 For many, he remains the hero of Anatole Hirsch's latest hoax.